Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τίμι-τίμι τον αητόν,
τον αητόν το σταυρωτόν
Κρούει παίρ’ το κοντάρι
και χτυπά τον καβαλάρη
-Καβαλάρη, ντό θέλτς;
-Θέλω κόκκινα ωβά,
να πουλά̤ζω τα πουλία
και εβγαίνω σην ελαίαν
και τερώ το βασιλέαν
Πώς μασά, πώς κουρτά,
πώς καταπατεί τ’ αχάντι͜α
και μαραίν’ τα παλληκάρι͜α
Η Μαρία πλύν’ μαλλία
κι ο Σαββούλτς ωρι͜άζ’ τ’ αρνία
Έβγα εσύ, χρυσόν ποδάρ’!
♫
Αχ! πουλόπα μ’, βρέχ̌’, ’α βρέχουστουν, ελάτε απέσ’ σ’ οσπίτ’!| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αχάντι͜α | αγκάθια | ἀκάνθιον, υποκορ. του ἄκανθα | |
| βασιλέαν | βασιλιά | ||
| βρέχ̌’ | βρέχει | ||
| βρέχουστουν | βρέχεστε | ||
| έβγα | (προστ.) βγες | ||
| εβγαίνω | βγαίνω | ||
| ελαίαν | ελιά | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κουρτά | καταπίνει | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| οσπίτ’ | σπίτι | hospitium<hospes | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πλύν’ | πλένω/ει | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| ωβά | αβγά | ||
| ωρι͜άζ’ | προσέχω/ει, φυλάω/ει, επιβλέπω/ει | ὠρεύω/ὡραίω-ὠρέω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αχάντι͜α | αγκάθια | ἀκάνθιον, υποκορ. του ἄκανθα | |
| βασιλέαν | βασιλιά | ||
| βρέχ̌’ | βρέχει | ||
| βρέχουστουν | βρέχεστε | ||
| έβγα | (προστ.) βγες | ||
| εβγαίνω | βγαίνω | ||
| ελαίαν | ελιά | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κουρτά | καταπίνει | ||
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| οσπίτ’ | σπίτι | hospitium<hospes | |
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πλύν’ | πλένω/ει | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| ωβά | αβγά | ||
| ωρι͜άζ’ | προσέχω/ει, φυλάω/ει, επιβλέπω/ει | ὠρεύω/ὡραίω-ὠρέω |
Παραδοσιακό παιχνίδι - Απαγγελία: Αναστασία Αναστασιάδου - Ελένη Αλ. Πιπερίδου
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 