Στιχουργοί: Γιάννης Φλωρινιώτης
Συνθέτες: Γιάννης Φλωρινιώτης
Τρέξον, γάργαρον νερόπον, απέσ’ ση ποταμί’ τον τόπον Κι έμορφον πλατάν’, ατώρα ποίσον για τ’ εμάς εβόρα Για να λέμε τραγωδίας σίτ’ ευτάμε τα δουλείας Τρέξον γάργαρον νερόπον να ευρήκ’ς το αγουρόπο μ’ Πε’ ατόν πως είνας χώρα αναμέν’ ατον ατώρα Τρέξον, γάργαρον νερόπον, απέσ’ ση ποταμί’ τον τόπον Κι έμορφον πλατάν’, ατώρα ποίσον για τ’ εμάς εβόρα Για να λέμε τραγωδίας σίτ’ ευτάμε τα δουλείας Τρέξον, γάργαρον νερόπον, να δροσίζ’ τ’ εμόν το ψ̌όπον κι άκ’σον τ’ εμόν τη λαλίαν κι εγάπ’ φέρον σην καρδία μ’ Τρέξον, γάργαρον νερόπον, απέσ’ ση ποταμί’ τον τόπον Κι έμορφον πλατάν’, ατώρα ποίσον για τ’ εμάς εβόρα Για να λέμε τραγωδίας σίτ’ ευτάμε τα δουλείας Στείλον τ’ έμορφα σ’ τ’ οψάρι͜α να ευρήκ’νε παλληκάρι͜α Τ’ έμορφα παιδία να κούζ’νε σην εγκάλι͜α μουν να ρούζ’νε Τρέξον, γάργαρον νερόπον, απέσ’ ση ποταμί’ τον τόπον Κι έμορφον πλατάν’, ατώρα ποίσον για τ’ εμάς εβόρα Για να λέμε τραγωδίας σίτ’ ευτάμε τα δουλείας
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| δουλείας | (ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς | ||
| εβόρα | σκιά, δροσερό μέρος | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ευρήκ’νε | βρίσκουν | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| κούζ’νε | λαλούν, καλούν | ||
| λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
| μουν | μας | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| οψάρι͜α | ψάρια | ὀψάριον < υποκορ. ὄψον (ετοιμασμένη τροφή, προσφάγι, μεζές) | |
| παιδία | παιδιά | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| ποταμί’ | ποταμιού | ||
| ρούζ’νε | πέφτουν | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| στείλον | (προστ.) στείλε | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τρέξον | (προστ.) τρέξε | ||
| φέρον | (προστ.) φέρε | ||
| χώρα | οι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατώρα | τώρα | ||
| δουλείας | (ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς | ||
| εβόρα | σκιά, δροσερό μέρος | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ευρήκ’νε | βρίσκουν | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| κούζ’νε | λαλούν, καλούν | ||
| λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
| μουν | μας | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| οψάρι͜α | ψάρια | ὀψάριον < υποκορ. ὄψον (ετοιμασμένη τροφή, προσφάγι, μεζές) | |
| παιδία | παιδιά | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| ποταμί’ | ποταμιού | ||
| ρούζ’νε | πέφτουν | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| στείλον | (προστ.) στείλε | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τρέξον | (προστ.) τρέξε | ||
| φέρον | (προστ.) φέρε | ||
| χώρα | οι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 