.
.
Σεβτάς αγροθάλασσα

Αχ, μετ’ εσέναν, νε σεβντά

Συνθέτες: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Γιατί ’κι τερώ την κεντή μ’,
σην ψ̌η μ’ να γιαραεύω;
Και τρέχω οπίσ’ ας σην σεβτά
την πελιάν ν’ αραεύω

Αχ! μετ’ εσέναν, νε σεβτά,
τ’ αχούλι μ’ πάντα χάνω
Και τρέχω απ’ οπίσ’ ’ς σ’ εσέν,
όσα και να παθάνω

Ντό θέλω και ταράουμαι,
σ’ εγάπ’ς τα παιγνητώρι͜α
κι η καρδι͜ά μ’ χάν’ την άνοιξη
και ρούζ’ σα μοθοπώρι͜α;

Αχ! μετ’ εσέναν, νε σεβτά,
τ’ αχούλι μ’ πάντα χάνω
Και τρέχω απ’ οπίσ’ ’ς σ’ εσέν,
όσα και να παθάνω

Ο νους ι-μ’ λέει με, μη τρέ͜εις
κι εγώ ατόν ’κι ακούω
Σύρω τα τέρτι͜α κι επεκεί,
το κιφαλόπο μ’ κρούω

Αχ! μετ’ εσέναν, νε σεβτά,
τ’ αχούλι μ’ πάντα χάνω
Και τρέχω απ’ οπίσ’ ’ς σ’ εσέν,
όσα και να παθάνω
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γιαραεύωχρησιμεύω yaramak
εγάπ’ςαγάπης
επεκείαπό εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν
κεντή(ον.) εαυτός, (γεν./αιτ.) εαυτό kendi
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφαλόποκεφαλάκι
κρούωχτυπώ
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μοθοπώρι͜αφθινόπωρα
οπίσ’πίσω
όσαόσες φορές
παθάνωπαθαίνω
παιγνητώρι͜απαιχνίδια, (γενικά) μουσικά όργανα
πελιάνβάσανο, σκοτούρα bela
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
’ς(ας) από
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
ταράουμαιαναμιγνύομαι, ανακατεύομαι, μπλέκομαι
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερώκοιτώ
τρέ͜ειςτρέχεις
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γιαραεύωχρησιμεύω yaramak
εγάπ’ςαγάπης
επεκείαπό εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν
κεντή(ον.) εαυτός, (γεν./αιτ.) εαυτό kendi
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφαλόποκεφαλάκι
κρούωχτυπώ
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μοθοπώρι͜αφθινόπωρα
οπίσ’πίσω
όσαόσες φορές
παθάνωπαθαίνω
παιγνητώρι͜απαιχνίδια, (γενικά) μουσικά όργανα
πελιάνβάσανο, σκοτούρα bela
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
’ς(ας) από
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
ταράουμαιαναμιγνύομαι, ανακατεύομαι, μπλέκομαι
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερώκοιτώ
τρέ͜ειςτρέχεις
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost