
Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Τερώ τον ουρανόν γελώ, [γιαβρί μ’, πουλί μ’] την μαύρη γην και κλαίγω [γιαρ] [Άμαν τα, γιαβρί μ’!] Τερώ τα δεντροκέφαλα, [γιαβρί μ’, πουλί μ’] παρηγορίαν παίρω [γιαρ] [Άμαν τα, γιαβρί μ’!] Σον ουρανόν χρωστώ την ψ̌η μ’ [γιαβρί μ’, πουλί μ’] σον Άδην το κορμόπο μ’ [γιαρ] [Άμαν τα, γιαβρί μ’!] Εσέν την τσούνα ντό χρωστώ [γιαβρί μ’, πουλί μ’] και τυραννί͜εις το ψ̌όπο μ’; [γιαρ] [Άμαν τα, γιαβρί μ’!]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμαν | αλλά | ama/ammā | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δεντροκέφαλα | κορυφές δέντρων | ||
| κορμόπο | κορμάκι | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τσούνα | σκύλα | κύων→κύαινα | |
| τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμαν | αλλά | ama/ammā | |
| γιαβρί | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δεντροκέφαλα | κορυφές δέντρων | ||
| κορμόπο | κορμάκι | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τσούνα | σκύλα | κύων→κύαινα | |
| τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

