Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Άνοιξη έν’, Θεού χαρά, τα δέντρα όλια -ν- ανθούνε Για τ’ εσέν την παντέμορφον πουλόπα κελαηδούνε Έλα κι ας λάμπ’νε τα ραχ̌ι͜ά, τ’ ομάλι͜α να γελούνε Χωρίς εσέν, τρυγόνα μου, πουλόπα κελαηδούνε Χωρίς εσέν τα πουλόπα, ρίζα μ’, ’κι κελαηδούνε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάμπ’νε | λάμπουν | ||
| όλια | όλα | ||
| ομάλι͜α | (επιρρ.) ομαλά, ευθεία, πεδιάδες, ίσια | ||
| παντέμορφον | πανέμορφο/η | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | τρυγών<τρύζω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάμπ’νε | λάμπουν | ||
| όλια | όλα | ||
| ομάλι͜α | (επιρρ.) ομαλά, ευθεία, πεδιάδες, ίσια | ||
| παντέμορφον | πανέμορφο/η | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τρυγόνα | το πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | τρυγών<τρύζω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 