Στιχουργοί: Νικόλαος Σοφιανίδης
Συνθέτες: Νικόλαος Σοφιανίδης
Συμέλα μ’, εσέν ’κι αλλάζω
με τ’ ασήμ’ και τον χρυσόν
Άρρωστος πάντα να είμαι
εσύ είσαι ο γιατρό μ’
Παναΐας εμορφάδαν
έ͜εις, αρνί μ’, και φαίνεται
Όντες ’κ’ έχω σε σο γιάνι μ’
η καρδι͜ά μ’ μαραίνεται
Αν λυπάσαι και πονείς με
έλα μη τυρα̤ννί͜εις με -ν
Έλα, αρνί μ’, ας στεφανούμες
κι ο κόσμον πα ας χαίρεται/χαίρουνται/χάρεται| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| έ͜εις | έχεις | ||
| εμορφάδαν | ομορφιά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όντες | όταν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| στεφανούμες | στεφανωνόμαστε | ||
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| χάρεται | χαίρεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιάνι | πλάι, πλευρό | yan | |
| έ͜εις | έχεις | ||
| εμορφάδαν | ομορφιά | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όντες | όταν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| στεφανούμες | στεφανωνόμαστε | ||
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| χάρεται | χαίρεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 