.
.
Σην ανατολήν

Έρθεν έναν γράμμαν

Έρθεν έναν γράμμαν
fullscreen
Έρθεν έναν γράμμαν
ας σ’ αρνίν τ’ εμόν
Λέει σουμά ’θε πρέπ’ να πάω,
το χατίρ’ν αθε θ’ ευτάω
να μη χάν’ ατο
Τιδέν ’κ’ επορώ ν’ ευτάω
και σ’ ατό εγώ θα πάω, 
αγαπώ ατο!

Το ψ̌όπο μ’ ελύεν,
σο τρένον θ’ εμπαίνω
Εγώ θα κλώσκουμαι
αδά ’κι απομένω

Έρθεν έναν γράμμαν,
άψιμον, τσιλίδ’
Η εγάπ’ τ’ εμόν με δάκρυ͜α
και εγώ σα θαλασσάκρι͜α,
η ψ̌η μ’ φτιλακίζ’
Ζω χωρίς τ’ εμόν τ’ αρνόπον
και ματώνω το καρδόπο μ’,
πώς να ταγιανίζ’;

Το ψ̌όπο μ’ ελύεν,
σο τρένον θ’ εμπαίνω
Εγώ θα κλώσκουμαι
αδά ’κι απομένω

Έρθεν έναν γράμμαν
με παράπονα
Λέει με «εγώ θα ζαντύνω,
πώς να ζω; φαρμάκια πίνω!
Άλλο ’κ’ επορώ!»
Εγώ σο γιαβρί μ’ θα πάω
και φαμέλιαν θ’ ευτάω,
άλλεν ’κι αγαπώ

Το ψ̌όπο μ’ ελύεν,
σο τρένον θ’ εμπαίνω
Εγώ θα κλώσκουμαι
αδά ’κι απομένω
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
αθετου/της
άλλενάλλη
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
άψιμονφωτιά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
εγάπ’αγάπη
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμπαίνωμπαίνω
επορώμπορώ
έρθενήρθε
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ζαντύνωτρελαίνομαι σάννας
θαλασσάκρι͜αοι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια
’θετου/της
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
πρέπ’ταιριάζει/ω
σουμάκοντά
ταγιανίζ’αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/ει dayanmak
τιδέντίποτα
τσιλίδ’πυρωμένο κάρβουνο εστίας
φαμέλιανοικογένεια φαμίλια<famiglia
φτιλακίζ’σπαρταρά, πάλλεται γρήγορα
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
χατίρ’νχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδάεδώ
αθετου/της
άλλενάλλη
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
άψιμονφωτιά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
εγάπ’αγάπη
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμπαίνωμπαίνω
επορώμπορώ
έρθενήρθε
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ζαντύνωτρελαίνομαι σάννας
θαλασσάκρι͜αοι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια
’θετου/της
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσκουμαιγυρίζω, επιστρέφω
πρέπ’ταιριάζει/ω
σουμάκοντά
ταγιανίζ’αντέχω/ει, βαστάω/ει, υπομένω/ει dayanmak
τιδέντίποτα
τσιλίδ’πυρωμένο κάρβουνο εστίας
φαμέλιανοικογένεια φαμίλια<famiglia
φτιλακίζ’σπαρταρά, πάλλεται γρήγορα
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
χατίρ’νχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα
Έρθεν έναν γράμμαν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost