.
.
Τραγωδώ για τ’ εσάς

Έχασα τον αδελφό μ’

Έχασα τον αδελφό μ’
fullscreen
Εσκοτείνεψεν ο ήλεν,
’λίβωσεν ο ουρανόν
Έτρεχαν τ’ εμά τα δά̤κρα̤,
έκλαιεν και ο Θεόν
Έτρεχαν τ’ εμά τα δά̤κρα̤,
έχασα τον αδερφό μ’

Αδερφέ, πού έν’ η μάνα σ’
να κλαίει σε ους να μερών’;
Έναν ας σα έξ’ παιδία τ’ς
σ’ άλλ’ τον κόσμον ν’ ανταμών’
Έναν ας σα έξ’ παιδία τ’ς,
έχασα τον αδερφό μ’

Κλαίνε τα τρία παιδία σ’,
η γαρή σ’ μοιρολογά
Χαιρετούνε σε -ν- τ’ αδέρφα̤ σ’,
η καμπάνα αργά χτυπά
Χαιρετούνε σε -ν- τ’ αδέρφα̤ σ’,
τα εγγόνα̤ σ’ τα μικρά

Τον πασ̌ά μ’ επαρεξέγκαν
σα ταφία τη χωρί’
Έναν βούραν χώμαν σύρ’νε,
νέος έσ’νε εσύ, γιατί;
Έναν βούραν χώμαν σύρ’νε,
σα καρδά̤ς εμουνε ζει
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανταμών’φέρνει σε επαφή, συνδέει, συναρμόζει, συναντάει
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
δά̤κρα̤δάκρυα
εγγόνα̤εγγόνια
έκλαιενέκλαιγε
εμάδικά μου
εμουνεμας
έν’είναι
έξ’έξω ή ο αριθμός έξι
επαρεξέγκανξεπροβόδισαν
εσκοτείνεψενσκοτείνιασε
έσ’νεήσουν
ήλενήλιος/ήλιο
καρδά̤ς(γεν. εν.) καρδιάς, (ον. πληθ.) καρδιές
’λίβωσενσυννέφιασε
μερών’μερώνει, ξημερώνει
ουςως, μέχρι
παιδίαπαιδιά
πασ̌άπασά (βαθμός ή τίτλος τιμητικός ανώτατου πολιτικού ή στρατιωτικού επί Οθωμ. Αυτοκρατορίας), (καθομ.) άρχοντα, τιμητική προσφώνηση μεγαλύτερου αδελφού paşa
σύρ’νεσέρνουν, τραβούν, ρίχνουν
ταφίατάφοι, το νεκροταφείο
χωρί’χωριού
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ανταμών’φέρνει σε επαφή, συνδέει, συναρμόζει, συναντάει
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
δά̤κρα̤δάκρυα
εγγόνα̤εγγόνια
έκλαιενέκλαιγε
εμάδικά μου
εμουνεμας
έν’είναι
έξ’έξω ή ο αριθμός έξι
επαρεξέγκανξεπροβόδισαν
εσκοτείνεψενσκοτείνιασε
έσ’νεήσουν
ήλενήλιος/ήλιο
καρδά̤ς(γεν. εν.) καρδιάς, (ον. πληθ.) καρδιές
’λίβωσενσυννέφιασε
μερών’μερώνει, ξημερώνει
ουςως, μέχρι
παιδίαπαιδιά
πασ̌άπασά (βαθμός ή τίτλος τιμητικός ανώτατου πολιτικού ή στρατιωτικού επί Οθωμ. Αυτοκρατορίας), (καθομ.) άρχοντα, τιμητική προσφώνηση μεγαλύτερου αδελφού paşa
σύρ’νεσέρνουν, τραβούν, ρίχνουν
ταφίατάφοι, το νεκροταφείο
χωρί’χωριού
Έχασα τον αδελφό μ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost