Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Γιατί, Θεέ μ’; Γιατί, Θεέ μ’; δὼμα καρδίαν μη πονεί Δὼμα καρδίαν μη πονεί, είδα ’τεν άλλον να φιλεί Πίνω, πίνω ν’ ανασπάλω, μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο Μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο, αγαπώ -γ- ατεν! Γιατί, Θεέ μ’; Γιατί, Θεέ μ’; όρκον εποίν’νε με σ’ εσέν Όρκον εποίν’νε με σ’ εσέν, εθάρρ’να εγάπανεν εμέν Πίνω, πίνω ν’ ανασπάλω, μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο Μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο, αγαπώ -γ- ατεν! Γιατί, Θεέ μ’; Γιατί, Θεέ μ’; Τ’ ομμάτα̤ τ’ς ’κι ανασπάλκουνταν! Εκείνε πώς επόρεσεν; Έφυεν κι άλλο ’κ’ εκλώστεν Πίνω, πίνω ν’ ανασπάλω, μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο Μεθύνω, θυμούμαι κι άλλο, αγαπώ -γ- ατεν!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλκουνταν | ξεχνιούνται, (υποτακτ) ξεχαστούν | ||
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| δὼμα | δώσε μου | ||
| εγάπανεν | αγαπούσε | ||
| εθάρρ’να | θαρρούσα, πίστευα, νόμιζα | ||
| εκείνε | εκείνη | ||
| εκλώστεν | γύρισε, επέστρεψε | ||
| εποίν’νε | έκανε, έφτιαχνε | ποιέω-ῶ | |
| επόρεσεν | μπόρεσε | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μεθύνω | μεθάω | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ’τεν | αυτήν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλκουνταν | ξεχνιούνται, (υποτακτ) ξεχαστούν | ||
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ατεν | αυτήν | ||
| δὼμα | δώσε μου | ||
| εγάπανεν | αγαπούσε | ||
| εθάρρ’να | θαρρούσα, πίστευα, νόμιζα | ||
| εκείνε | εκείνη | ||
| εκλώστεν | γύρισε, επέστρεψε | ||
| εποίν’νε | έκανε, έφτιαχνε | ποιέω-ῶ | |
| επόρεσεν | μπόρεσε | ||
| έφυεν | έφυγε | ||
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μεθύνω | μεθάω | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ’τεν | αυτήν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 