Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Τάκης Παπαδόπουλος
Εσύ ’σαι η καρδία μ’, γλυκύν τυρα̤ννισία μ’ Εσύ ’σαι το τραγούδι μ’ και ό,τι αγαπώ Αρ’ έλα, έλα, πουλόπο μ’, αρ’ έλα, το πουλόπο μ’ Έλα φέρον την άνοιξη σ’ έρημον το καρδόπο μ’ Αρ’ έλα, έλα, πέει με -ν-, αροθυμία σ’ καίει με -ν Ας ελέπω τ’ ομμάτα̤ τ’ς, τ’ ομμάτα̤ σ’ ντ’ αγαπώ Αρ’ έλα, έλα, πουλόπο μ’, αρ’ έλα, το πουλόπο μ’ Έλα φέρον την άνοιξη σ’ έρημον το καρδόπο μ’ Αρ’ έλα, έλα, ήλε μ’, χουλίωσον τα χ̌είλα̤ μ’ Ας κρού’νε τα καρδίας, καρδίας ντ’ αγαπούν Αρ’ έλα, έλα, πουλόπο μ’, αρ’ έλα, το πουλόπο μ’ Έλα φέρον την άνοιξη σ’ έρημον το καρδόπο μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| φέρον | (προστ.) φέρε | ||
| χ̌είλα̤ | χείλια | ||
| χουλίωσον | (προστ.) ζέστανε, θέρμανε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αρ’ | εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha | ἄρα | |
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| πέει | (προστ.) πες | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| φέρον | (προστ.) φέρε | ||
| χ̌είλα̤ | χείλια | ||
| χουλίωσον | (προστ.) ζέστανε, θέρμανε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 