Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εμέναν επαλάλωσες, εσύ να παλαλούσαι Θανατικόν κρεβάτ’ να στρώντς, άλλο να μη λαρούσαι Έλα να ποδεδίζω σε, ασπριδερόν κεράσι ’Κι ξέρω, ακόμαν τρώγω σε; ’κι ξέρω, κοκκινιά͜εις -ι; Χώρι͜α-χώρι͜α θα λάσκουμες και χώρι͜α θα γερούμε Τ’ έναν τ’ άλλο να ελέπομε καμίαν ’κ’ επορούμε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ασπριδερόν | υπόλευκο | ||
| γερούμε | γερνάμε | ||
| ελέπομε | βλέπουμε | ||
| επαλάλωσες | τρέλανες | ||
| επορούμε | μπορούμε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοκκινιά͜εις | κοκκινίζεις, μτφ. ντρέπεσαι | ||
| λαρούσαι | γιατρεύεσαι, θεραπεύεσαι | ||
| λάσκουμες | περιφερόμαστε, τριγυρίζουμε, περιπλανιόμαστε | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| να ποδεδίζω | να χαρώ κπ | ||
| παλαλούσαι | τρελαίνεσαι | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| ποδεδίζω σε | να σε χαρώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| στρώντς | στρώνεις | ||
| χώρι͜α | χωριστά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ασπριδερόν | υπόλευκο | ||
| γερούμε | γερνάμε | ||
| ελέπομε | βλέπουμε | ||
| επαλάλωσες | τρέλανες | ||
| επορούμε | μπορούμε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοκκινιά͜εις | κοκκινίζεις, μτφ. ντρέπεσαι | ||
| λαρούσαι | γιατρεύεσαι, θεραπεύεσαι | ||
| λάσκουμες | περιφερόμαστε, τριγυρίζουμε, περιπλανιόμαστε | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| να ποδεδίζω | να χαρώ κπ | ||
| παλαλούσαι | τρελαίνεσαι | ||
| ποδεδίζω | (ενεργ. και μέση) χαίρομαι, απολαμβάνω, προσκυνώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| ποδεδίζω σε | να σε χαρώ | από+δέδιν (<δείδω=φοβάμαι, ανησυχώ) | |
| στρώντς | στρώνεις | ||
| χώρι͜α | χωριστά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 