.
.
Ο ποπάς και η ποπαδία

Κορτσόπον, λάλ’ με

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Κορτσόπον, λάλ’ με
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Κορτσόπον, δος με φίλεμαν
[Κορτσόπον, λάλ’ με]
[ωχ!] θα δίγω σε παράδες
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!/Φίλ’ με κι ας φιλώ σε!]
Νε σ̌κύλ’ υιέ, γαϊδάρ’ υιέ,
[Κορτσόπον, λάλ’ με]
[ωχ!] το μάγ’λο μ’ έχ̌’ γεράδες
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!/Φίλ’ με κι ας φιλώ σε!]

’Μώ σε, ’μώ σε, ’μώ σε!
’Μώ σε, παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρυ͜α
λέει με «έλα ας φιλώ σε»

Και -ν- έλα θα φιλώ -γ- ατα
[Κορτσόπον, λάλ’ με]
[ωχ!] και -ν- ατά θα λαρούνταν
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!/Φίλ’ με κι ας φιλώ σε!]
Νε σ̌κύλ’ υιέ, γαϊδάρ’ υιέ,
[Κορτσόπον, λάλ’ με]
[και -ν-] άλλο χ̌ούρ’ θα ματούνταν
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε!/Φίλ’ με κι ας φιλώ σε!]

’Μώ σε, ’μώ σε, ’μώ σε!
’Μώ σε, παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρυ͜α
λέει με «έλα ας φιλώ σε»
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατάαυτά
ατααυτά
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γαϊδάρ’(γεν.) γαϊδάρου
γεράδεςπληγές, τραύματα yara
δίγωδίνω
δοςδώσε
έν’είναι
έχ̌’έχει
κορτσόπονκοριτσάκι
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
λαλώβγάζω λαλιά, καλώ, αποκαλώ, προσκαλώ, οδηγώ
λαρούντανγιατρεύονται, θεραπεύονται
λεφτοκάρυ͜αλεπτοκάρυα, φουντουκιές, φουντούκια λεπτο- + κάρυον
μάγ’λομάγουλο magulum
ματούντανματώνουν
’μώ(επιφ.) εκδήλωση έκπληξης, θαυμασμού ή δυσφορίας, βρε! σε καλό σου! γαμώ
παλαλόςτρελός, ανόητος
παράδεςλεφτά, χρήματα para/pāre
σ̌κύλ’(γεν.) σκύλου
υιέγιε υἱός
φίλ’(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι
φίλεμανφιλί
χ̌ούρ’χειρότερα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ατάαυτά
ατααυτά
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
γαϊδάρ’(γεν.) γαϊδάρου
γεράδεςπληγές, τραύματα yara
δίγωδίνω
δοςδώσε
έν’είναι
έχ̌’έχει
κορτσόπονκοριτσάκι
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
λαλώβγάζω λαλιά, καλώ, αποκαλώ, προσκαλώ, οδηγώ
λαρούντανγιατρεύονται, θεραπεύονται
λεφτοκάρυ͜αλεπτοκάρυα, φουντουκιές, φουντούκια λεπτο- + κάρυον
μάγ’λομάγουλο magulum
ματούντανματώνουν
’μώ(επιφ.) εκδήλωση έκπληξης, θαυμασμού ή δυσφορίας, βρε! σε καλό σου! γαμώ
παλαλόςτρελός, ανόητος
παράδεςλεφτά, χρήματα para/pāre
σ̌κύλ’(γεν.) σκύλου
υιέγιε υἱός
φίλ’(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι
φίλεμανφιλί
χ̌ούρ’χειρότερα
Κορτσόπον, λάλ’ με

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost