.
.
Ο ποπάς και η ποπαδία

Χαμαιλετάρ’

Χαμαιλετάρ’
fullscreen
Έπαρ’ με, κόρη, έπαρ’ με,
μ’ εθα̤ρρείς είμαι γέρος
Ση χαμαιλέτεν εσέβα
και είμ’ αλευρωμένος

Χαμαιλετάρ’, χαμαιλετάρ’,
βοήθα σο γομάρι μ’
Το γαϊδουρόπο μ’ ας δένω
σ’ έμορφον το ζωνάρι σ’

Φέρο με ας αλέθω σε
εγώ γιαβάς̌-γιαβάσ̌ι͜α
Ψιλόν αλεύριν έμορφον
να ’ίν’νταν τα λαβάσ̌ι͜α

Το λαζουδόπο μ’ άλεσον
θα φεύω¹ σο χωρίον
να μη τρώ͜ει με -ν- η βρεχ̌ή
και το τρανόν το κρύον

Τ’ ορμία ετσουρώθανε,
νερόν ’κ’ έχω να πίνω
Τη χαμαιλέτες το τ̌εκίρ’
να κλώσκουτον ολίγον!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
βρεχ̌ήβροχή
γαϊδουρόπογαϊδουράκι
γιαβάς̌αργά yavaş
γιαβάσ̌ι͜ααργά yavaş
γομάριφορτίο (από ξύλο ή χόρτα) που το έφεραν στην πλάτη ή στην ράχη ζώου
εθα̤ρρείςθαρρείς, νομίζεις
έμορφονόμορφο
έπαρ’(προστ.) πάρε
εσέβαμπήκα
ετσουρώθανεστέρεψαν, αποστραγγίστηκαν σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω
’ίν’ντανγίνονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κλώσκουτονγύριζε, επέστρεφε
λαβάσ̌ι͜απίτες, είδος μαλακού λεπτού, επίπεδου ψωμιού lavaş/lavāş
ολίγονλίγο
ορμίαρυάκια, ρεματιές
τ̌εκίρ’τροχός teker
φέρο(προστ.) φέρε
φεύωφεύγω
χαμαιλετάρ’μυλωνά
χαμαιλέτεννερόμυλο
χαμαιλέτεςνερόμυλου
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
βρεχ̌ήβροχή
γαϊδουρόπογαϊδουράκι
γιαβάς̌αργά yavaş
γιαβάσ̌ι͜ααργά yavaş
γομάριφορτίο (από ξύλο ή χόρτα) που το έφεραν στην πλάτη ή στην ράχη ζώου
εθα̤ρρείςθαρρείς, νομίζεις
έμορφονόμορφο
έπαρ’(προστ.) πάρε
εσέβαμπήκα
ετσουρώθανεστέρεψαν, αποστραγγίστηκαν σειρώ=εκκενώνω, αδειάζω
’ίν’ντανγίνονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κλώσκουτονγύριζε, επέστρεφε
λαβάσ̌ι͜απίτες, είδος μαλακού λεπτού, επίπεδου ψωμιού lavaş/lavāş
ολίγονλίγο
ορμίαρυάκια, ρεματιές
τ̌εκίρ’τροχός teker
φέρο(προστ.) φέρε
φεύωφεύγω
χαμαιλετάρ’μυλωνά
χαμαιλέτεννερόμυλο
χαμαιλέτεςνερόμυλου
Χαμαιλετάρ’
Σημειώσεις
¹ Ακούγεται να τραγουδάει κάτι ακατάληπτο πιθ. εκ παραδρομής

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost