.
.
Γιάμπολης | Ένα μουσικό οδοιπορικό

Λεγνή μ’, λεγνέσσα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Λεγνή μ’, λεγνέσσα
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Έλα απάν’ σο σ̌ύριγμα μ’,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα]
έλα απάν’ σο λαλόπο μ’
[Πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;]
Έλα τέρεν τα αίματα,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα]
πως τρέχ’νε ας σο καρδόπο μ’
[Πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;]

Λεγνή μ’, λεγνέσσα μ’,
δεκαοχτώ χρονέσσα
Τσ̌ούζω σε και πονώ σε
για ντο είσαι ορφανέσσα

Εμέν κατηγορούνε με,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα]
ζαέρ ’κι γιαραεύω
[Πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;]
Θα ερωτώ τ’ αρνόπο μ’,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα]
ατό θα ινιανεύω
[Πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;]

Λεγνή μ’, λεγνή μ’, 
λεγνή μ’ κι άμον τσατσίν
Ο χρόνος δώδεκα μήνας,
εσύ στούδ’ και πετσίν

’Τραγώδεσα, ’τραγώδεσα,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα]
εκόπεν η λαλία μ’
[Πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;]
Αν αγαπάς με πέει μ’ ατο
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα]
μη τρώω την καρδία μ’
[Πώς κοιμάσαι μαναχ̌έσσα;]

Λεγνή μ’, λεγνέσσα μ’
δεκαοχτώ χρονέσσα
Τσ̌ούζω σε και πονώ σε
για ντο κείσαι μαναχ̌έσσα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
γιαραεύωχρησιμεύω yaramak
εκόπενκόπηκε
ερωτώρωτάω
ζαέρως φαίνεται, προφανώς, μάλλον zahiren<zahir/ẓāhir
ινιανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak
καρδόποκαρδούλα
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλίαλαλιά, φωνή
λαλόποφωνούλα
λεγνέσσαλιγνή, λιπόσαρκη
λεγνήλιγνή, λιπόσαρκη
μαναχ̌έσσαμονάχη
μήνας(τα) μήνες
ορφανέσσαορφανή
πέει(προστ.) πες
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
στούδ’οστό, κόκκαλο ὀστοῦν~οστούδιον
σ̌ύριγμασφύριγμα σῦριγξ
τέρεν(προστ.) κοίταξε
’τραγώδεσα(ετραγώδεσα) τραγούδησα
τρέχ’νετρέχουν
τσατσίνξερόκλαδο θάμνου, φρύγανο
τσ̌ούζωλυπάμαι, συμπονώ σίζω
χρονέσσα(θηλ) χρονών
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
γιαραεύωχρησιμεύω yaramak
εκόπενκόπηκε
ερωτώρωτάω
ζαέρως φαίνεται, προφανώς, μάλλον zahiren<zahir/ẓāhir
ινιανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak
καρδόποκαρδούλα
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλίαλαλιά, φωνή
λαλόποφωνούλα
λεγνέσσαλιγνή, λιπόσαρκη
λεγνήλιγνή, λιπόσαρκη
μαναχ̌έσσαμονάχη
μήνας(τα) μήνες
ορφανέσσαορφανή
πέει(προστ.) πες
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
στούδ’οστό, κόκκαλο ὀστοῦν~οστούδιον
σ̌ύριγμασφύριγμα σῦριγξ
τέρεν(προστ.) κοίταξε
’τραγώδεσα(ετραγώδεσα) τραγούδησα
τρέχ’νετρέχουν
τσατσίνξερόκλαδο θάμνου, φρύγανο
τσ̌ούζωλυπάμαι, συμπονώ σίζω
χρονέσσα(θηλ) χρονών
Λεγνή μ’, λεγνέσσα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost