Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Κύρ’ και μάναν εγώ ’κ’ έχω, είμαι ορφανόν Σα ραχ̌ία και τη Πάφρας ολομόναχον Αφεντάδες ξάι ’κι θέλω, ούτε προσ̌κυνώ Κόρη τη ελευθερίας, δούλα ’κ’ επορώ Ταρ Μπογάζ’ λέν’ το χωρίο μ’, να λελεύ’ ατο! Κι αν επέραν α’ σο ψ̌όπο μ’ πάντα έχ’ ατο Αφεντάδες ξάι ’κι θέλω, ούτε προσ̌κυνώ Κόρη τη ελευθερίας, δούλα ’κ’ επορώ Η πατρίδα μ’ έν’ η Πάφρα Δόξα και τιμή! Σην πατρίδαν των γενναίων ας εβγαίν’ η ψ̌η μ’ Αφεντάδες ξάι ’κι θέλω, ούτε προσ̌κυνώ Κόρη τη ελευθερίας, δούλα ’κ’ επορώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέραν | πήραν | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κύρ’ | πατέρα | ||
| λελεύ’ | χαίρομαι/εται | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| έν’ | είναι | ||
| επέραν | πήραν | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κύρ’ | πατέρα | ||
| λελεύ’ | χαίρομαι/εται | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 