.
.
fullscreen
Να έμ’ πουλίν επέτανα
απάν’ σ’ έναν ραχ̌όπον
Να έλεγα κι ευκαίρωνα
ατό τ’ εμόν το ψ̌όπον

Παράπονα έχω πολλά,
καν’νάν ’κ’ έχω να λέω
Τα πουλόπα ντο κελαηδούν
παρηγορίαν παίρω

Τα πουλόπα εμέν τερούνε
και άλλο ’κι κελαηδούν
Πονούν και φτουλίουνταν,
σα δά̤κρα̤ φουρκίουνταν

Τα πουλόπα τερούνε με
άμον σ̌ασ̌ιρεμένα
Και πώς θα βοηθούνε με
νουνίζ’νε τα καημένα

Πουλόπα είναι και πονούν,
πονούν και εγροικούνε
Τ’ ομμάτι͜α τουν γομούντανε
και τα δά̤κρα̤ βουρκούνε¹

Τα πουλόπα εμέν τερούνε
και άλλο ’κι κελαηδούν
Πονούν και φτουλίουνταν,
σα δά̤κρα̤ φουρκίουνταν

Είπα τον πόνον μ’, έκλαψα,
το ψ̌όπο μ’ αγλαφά̤ζω
Εράεψα, νερόν ’κ’ εύρα
τα χ̌είλι͜α μ’ να νεβράζω

Γιατί εχάθαν οι ανθρώπ’,
εχάθεν ανθρωπία;
Να λες τον πόνο σ’ ’κ’ επορείς,
εχάθεν η φιλία

Τα πουλόπα εμέν τερούνε
και άλλο ’κι κελαηδούν
Πονούν και φτουλίουνταν,
σα δά̤κρα̤ φουρκίουνταν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγλαφά̤ζωξύνω, σκάβω, κάνω κάτι κοίλο, συνεκδ. καθαρίζω αυλάκι (για την ομαλή ροή του ύδατος) γλάφω
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ανθρώπ’άνθρωποι
ανθρωπίαανθρωπιά
απάν’πάνω
γομούντανεγεμίζουν, βουρκώνουν, κομπιάζουν
δά̤κρα̤δάκρυα
εγροικούνεκαταλαβαίνουν
έμ’ήμουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
επέταναπετούσα
επορείςμπορείς
εράεψαέψαξα, γύρεψα, αναζήτησα aramak
ευκαίρωναάδειαζα
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
εχάθανχάθηκαν
εχάθενχάθηκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
νεβράζωβρέχω, καταβρέχω
νουνίζ’νεσκέφτονται
ομμάτι͜αμάτια
παίρωπαίρνω
παρηγορίανπαρηγοριά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
ραχ̌όπονραχούλα, μικρό βουνό
σ̌ασ̌ιρεμένασαστισμένα, που τα έχουν χαμένα şaşırmak
τερούνεκοιτούν
τουντους
φουρκίουντανπνίγονται
φτουλίουντανμαδιούνται, τραβούν τα μαλλιά τους, ξεπουπουλίζονται πτίλον
ψ̌όποψυχούλα
ψ̌όπονψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγλαφά̤ζωξύνω, σκάβω, κάνω κάτι κοίλο, συνεκδ. καθαρίζω αυλάκι (για την ομαλή ροή του ύδατος) γλάφω
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ανθρώπ’άνθρωποι
ανθρωπίαανθρωπιά
απάν’πάνω
γομούντανεγεμίζουν, βουρκώνουν, κομπιάζουν
δά̤κρα̤δάκρυα
εγροικούνεκαταλαβαίνουν
έμ’ήμουν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
επέταναπετούσα
επορείςμπορείς
εράεψαέψαξα, γύρεψα, αναζήτησα aramak
ευκαίρωναάδειαζα
εύραβρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες
εχάθανχάθηκαν
εχάθενχάθηκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
’κιδεν οὐκί<οὐχί
νεβράζωβρέχω, καταβρέχω
νουνίζ’νεσκέφτονται
ομμάτι͜αμάτια
παίρωπαίρνω
παρηγορίανπαρηγοριά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουλόπαπουλάκια
ραχ̌όπονραχούλα, μικρό βουνό
σ̌ασ̌ιρεμένασαστισμένα, που τα έχουν χαμένα şaşırmak
τερούνεκοιτούν
τουντους
φουρκίουντανπνίγονται
φτουλίουντανμαδιούνται, τραβούν τα μαλλιά τους, ξεπουπουλίζονται πτίλον
ψ̌όποψυχούλα
ψ̌όπονψυχούλα
Να έμ’ πουλίν επέτανα
Σημειώσεις
¹ Αδόκιμος τύπος

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost