Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Κούκλα μ’, ντ’ έμορφον ποϊόπον έ͜εις! Το ποϊόπον απ’ εσέν, το φιστάν’ έν’ απ’ εμέν ’Κι χωρίγουμ’ απ’ εσέν! Το ποϊόπον απ’ εσέν, το φιστάν’ έν’ απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν! Κούκλα μ’, ντ’ έμορφον ποϊόπον έ͜εις! Το ποϊόπον απ’ εσέν, το παλτόν έν’ απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν! Το ποϊόπον απ’ εσέν, το παλτόν έν’ απ’ εμέν ’Κι χωρίγουμ’ απ’ εσέν! Κούκλα μ’, ντ’ έμορφον ποϊόπον έ͜εις! Το ποϊόπον απ’ εσέν, τ’ εγκαλόπον απ’ εμέν ’Κι χωρίγουμ’ απ’ εσέν! Το ποϊόπον απ’ εσέν, τ’ εγκαλόπον απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν! Κούκλα μ’, ντ’ έμορφον ποϊόπον έ͜εις! Το ποϊόπον απ’ εσέν, το φίλεμαν απ’ εμέν ’Κι χωρίγουμ’ απ’ εσέν! Τα μαγ’λόπα απ’ εσέν, το φίλεμαν απ’ εμέν Φύγον κι έλα μετ’ εμέν!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγκαλόπον | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαγ’λόπα | μαγουλάκια | magulum | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ποϊόπον | (υποκορ.) μπόι, ύψος | boy | |
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φιστάν’ | φουστάνι | fistan<fustān | |
| φύγον | (προστ.) φύγε | ||
| χωρίγουμ’ | χωρίζομαι, χωρίζω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγκαλόπον | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έν’ | είναι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαγ’λόπα | μαγουλάκια | magulum | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| ποϊόπον | (υποκορ.) μπόι, ύψος | boy | |
| φίλεμαν | φιλί | ||
| φιστάν’ | φουστάνι | fistan<fustān | |
| φύγον | (προστ.) φύγε | ||
| χωρίγουμ’ | χωρίζομαι, χωρίζω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 