.
.
Σ’ αυτόν που τον έλεγαν «Θεόδωρο Παυλίδη»

Αρνόπο μ’, έκοψα τ’ ομούτ’

Αρνόπο μ’, έκοψα τ’ ομούτ’
fullscreen
Αρνόπο μ’, έκοψα τ’ ομούτ’,
οφέτος θ’ αποθάνω 
[γιαβρί μ’, πουλί μ’ / νέι]
’Κι κλαίω τα νεότητα μ’,
κλαίω εσέν ντο χάνω 
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/γιαρ/νέι]

Χαπάρ’ ο Χάρον έστειλεν·
θα έρ’ται παίρ’ το ψ̌όπο μ’ 
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/γιαρ]
Τα ώρας ι-μ’ εσούμωσαν
για ρούξον σ’ εγκαλιόπο μ’ 
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/γιαρ]

Μάνα μ’, κλάψον, μανίτσα μου,
κι ευκαίρωσον το ψ̌όπο σ’ 
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/νέι]
Αέτσ’ έτον η τύχη μου,
κλάψον για το γιαβρόπο σ’ 
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/νέι]

Μάνα μ’, μάνα μ’, μανίτσα μου,
ξάι ’κ’ έσ’νε τυχερέσσα
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/γιαρ]
Απόψ’ θα θάφ’νε το γιαβρί σ’,
θ’ απομέντς μαναχέσσα
[γιαβρί μ’, πουλί μ’/γιαρ]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
αποθάνωπεθαίνω
απομέντςαπομένεις
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έρ’ταιέρχεται
έσ’νεήσουν
εσούμωσανσίμωσαν, πλησίασαν, κόντεψαν
έτονήταν
ευκαίρωσον(προστ.) άδειασε, εκκένωσε
θάφ’νεθάβουν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλάψον(προστ.) κλάψε
μαναχέσσαμονάχη
νεότητανιότη, νιάτα
ξάικαθόλου
ομούτ’ελπίδα umut
οφέτοςφέτος
παίρ’παίρνω/ει
ρούξον(προστ.) πέσε
τυχερέσσατυχερή
χαπάρ’χαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ψ̌όποψυχούλα
ώραςώρες
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αέτσ’έτσι
αποθάνωπεθαίνω
απομέντςαπομένεις
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έρ’ταιέρχεται
έσ’νεήσουν
εσούμωσανσίμωσαν, πλησίασαν, κόντεψαν
έτονήταν
ευκαίρωσον(προστ.) άδειασε, εκκένωσε
θάφ’νεθάβουν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλάψον(προστ.) κλάψε
μαναχέσσαμονάχη
νεότητανιότη, νιάτα
ξάικαθόλου
ομούτ’ελπίδα umut
οφέτοςφέτος
παίρ’παίρνω/ει
ρούξον(προστ.) πέσε
τυχερέσσατυχερή
χαπάρ’χαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ψ̌όποψυχούλα
ώραςώρες
Αρνόπο μ’, έκοψα τ’ ομούτ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost