.
.
Σ’ αυτόν που τον έλεγαν «Θεόδωρο Παυλίδη»

Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα βάσανα

Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα βάσανα
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα βάσανα,
εξέρω απ’ έναν-έναν
Ατό τ’ εγάπ’ς το βάσανον
θαρρώ θα τρώει εμέναν

Ατό τ’ εγάπ’ς το βάσανο,
απάν’ ι-μ’ εριζώθεν
Εξέβεν και φουρκίζ’ ’μένα,
ση γούλα μ’ εγομώθεν

Τερέστε τ’ ομματόπα μου
ση στράτα απάν’ τερούνε
Όντες ’κ’ ελέπ’νε τ’ αρνόπο μ’,
τ’ άχαρα αμὰν δα̤κρούνε
[Είπα μα την Παναΐα!]

Το τέρτι μ’ έν’ πολλά βαρύν
ετσ̌όκεψεν σ’ ωμία μ’
Όντες ’κ’ ελέπω τ’ αρνόπο μ’,
τρώει με -ν- αροθυμίαν 
[Έφαγες με, θ’ αποθάνω]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αμὰναμέσως, ευθύς, μονομιάς hemen/hemān trir
απάν’πάνω
αποθάνωπεθαίνω
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμίαννοσταλγία
ατόαυτό
γούλαλαιμός gula it
δα̤κρούνεδακρύζουν
εγάπ’ςαγάπης
εγομώθενγέμισε
ελέπ’νεβλέπουνε
ελέπωβλέπω
έν’είναι
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
εξέρωξέρω
εριζώθενριζώθηκε
ετσ̌όκεψενκατέπεσε, επικάθησε, έκλινε υπό το βάρος çökmek tr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καρδι͜άς(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
ΠαναΐαΠαναγιά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τερέστε(προστ.) κοιτάξτε
τερούνεκοιτούν
τέρτικαημός, βάσανο, στενοχώρια dert trir
φουρκίζ’πνίγω/ει
ωμίαώμοι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αμὰναμέσως, ευθύς, μονομιάς hemen/hemān trir
απάν’πάνω
αποθάνωπεθαίνω
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αροθυμίαννοσταλγία
ατόαυτό
γούλαλαιμός gula it
δα̤κρούνεδακρύζουν
εγάπ’ςαγάπης
εγομώθενγέμισε
ελέπ’νεβλέπουνε
ελέπωβλέπω
έν’είναι
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
εξέρωξέρω
εριζώθενριζώθηκε
ετσ̌όκεψενκατέπεσε, επικάθησε, έκλινε υπό το βάρος çökmek tr
’κ’δεν οὐκί<οὐχί gr
καρδι͜άς(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
ΠαναΐαΠαναγιά
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τερέστε(προστ.) κοιτάξτε
τερούνεκοιτούν
τέρτικαημός, βάσανο, στενοχώρια dert trir
φουρκίζ’πνίγω/ει
ωμίαώμοι
Τη καρδι͜άς ι-μ’ τα βάσανα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost