Στιχουργοί: Νίκος Κελεσίδης
Συνθέτες: Νίκος Κελεσίδης
Ακεί πέρα σ’ ορμανόπα στέκ’νε και τρία κορτσόπα Τίναν θέλτς; τίναν λες; Είναν ν’ αγαπάς και παίρτς; Την μικρέσσα, την τρανέσσα, ή την λυγεροκορμέσσα Τίναν θέλτς; τίναν λες; Είναν ν’ αγαπάς και παίρτς; Είνας μάνα ’γέννεσεν και τα τρία τα κορτσόπα Τίναν θέλτς; τίναν λες; Είναν ν’ αγαπάς και παίρτς; Το μικρόν τ’ έμορφον, το μικρόν εγώ θα παίρω Έμορφον και πιτσ̌ιμπλίν θα χαρεντερίζ’ την ψ̌η μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ακεί | εκεί | ||
| ’γέννεσεν | γέννησε | ||
| είναν | έναν, μία | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μικρέσσα | μικρή, νεαρή | ||
| ορμανόπα | δάση | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πιτσ̌ιμπλίν | όμορφο, καλοσχηματισμένο, κομψό | biçimli | |
| στέκ’νε | στέκουν | ||
| τίναν | ποιον/α | ||
| τρανέσσα | μεγάλη | ||
| χαρεντερίζ’ | χαροποιώ/εί, ψυχαγωγώ/εί | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ακεί | εκεί | ||
| ’γέννεσεν | γέννησε | ||
| είναν | έναν, μία | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| μικρέσσα | μικρή, νεαρή | ||
| ορμανόπα | δάση | ||
| παίρτς | παίρνεις | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| πιτσ̌ιμπλίν | όμορφο, καλοσχηματισμένο, κομψό | biçimli | |
| στέκ’νε | στέκουν | ||
| τίναν | ποιον/α | ||
| τρανέσσα | μεγάλη | ||
| χαρεντερίζ’ | χαροποιώ/εί, ψυχαγωγώ/εί | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 