Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Ευκαιρώθαν τα χωρία Στοιβαγμέν’ απάν’ σα πλοία φεύ’νε και -ν- οπίσ’ τερούνε, κλαίνε και μοιρολογούνε Άλλ’ εχάθαν σα ραχ̌ία κι άλλ’ επήγαν ση Ρωσίαν Πόντιοι ξεριζωμέν’ και χιλιάδες σκοτωμέν’ Έντον η ανταλλαγή, άλλ’ αδά και άλλ’ εκεί Τα αρρώστιας κι η πείνα θέριζαν τα χρόνα̤ εκείνα Άλλ’ εχάθαν σα ραχ̌ία κι άλλ’ επήγαν ση Ρωσίαν Πόντιοι ξεριζωμέν’ και χιλιάδες σκοτωμέν’ Πόντιοι ξεριζωμέν’ και χιλιάδες σκοτωμέν’ [...]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αρρώστιας | (πληθ. τα) αρρώστιες | ||
| έντον | έγινε | ||
| ευκαιρώθαν | άδειασαν, μτφ. ερημώθηκαν | ||
| εχάθαν | χάθηκαν | ||
| ξεριζωμέν’ | ξεριζωμένοι | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σκοτωμέν’ | σκοτωμένοι | ||
| στοιβαγμέν’ | στοιβαγμένοι | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| χρόνα̤ | χρόνια | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αρρώστιας | (πληθ. τα) αρρώστιες | ||
| έντον | έγινε | ||
| ευκαιρώθαν | άδειασαν, μτφ. ερημώθηκαν | ||
| εχάθαν | χάθηκαν | ||
| ξεριζωμέν’ | ξεριζωμένοι | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σκοτωμέν’ | σκοτωμένοι | ||
| στοιβαγμέν’ | στοιβαγμένοι | ||
| τερούνε | κοιτούν | ||
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| χρόνα̤ | χρόνια | ||
| χωρία | χωριά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 