Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Σην Ελλάδαν έρθαμε, τον Πόντον εφέκαμε Κι απ’ αδά ξαν φεύομε αλλού να δουλεύομε Αμερικήν και Αυστραλίαν, Καναδάν και Γερμανίαν Σ’ αβούτ’ τον κόσμον όπου πας Πόντιο ’α συναντάς Βάσανα επέρασαν, σα ξένα εγέρασαν Αν γεννίεσαι φτωχός αραεύ’ς το τυχερό σ’ Αμερικήν και Αυστραλίαν, Καναδάν και Γερμανίαν Σ’ αβούτ’ τον κόσμον όπου πας Πόντιο ’α συναντάς Πολλοί άλλο ’κ’ έρθανε, σα ξένα επέμ’νανε Οσπίτα̤ ερημώθανε, χορτάρ’ εγομώθανε Αμερικήν και Αυστραλίαν, Καναδάν και Γερμανίαν Σ’ αβούτ’ τον κόσμον όπου πας Πόντιο ’α συναντάς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αβούτ’ | αυτό/ή, αυτοί/ές/ά | ||
| αδά | εδώ | ||
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| γεννίεσαι | γεννιέσαι | ||
| εγομώθανε | γεμίσανε, βούρκωσαν, κόμπιασαν | ||
| επέμ’νανε | απόμειναν | ||
| ερημώθανε | ερημώθηκαν | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| έρθανε | ήρθαν | ||
| εφέκαμε | αφήσαμε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| οσπίτα̤ | σπίτια | hospitium<hospes | |
| φεύομε | φεύγουμε | ||
| χορτάρ’ | χορτάρι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ’α | θα | ||
| αβούτ’ | αυτό/ή, αυτοί/ές/ά | ||
| αδά | εδώ | ||
| αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
| γεννίεσαι | γεννιέσαι | ||
| εγομώθανε | γεμίσανε, βούρκωσαν, κόμπιασαν | ||
| επέμ’νανε | απόμειναν | ||
| ερημώθανε | ερημώθηκαν | ||
| έρθαμε | ήρθαμε | ||
| έρθανε | ήρθαν | ||
| εφέκαμε | αφήσαμε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ξαν | πάλι, ξανά | ||
| οσπίτα̤ | σπίτια | hospitium<hospes | |
| φεύομε | φεύγουμε | ||
| χορτάρ’ | χορτάρι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 