Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Έχω τρανόν παράπονον και σον Θεόν θα λέγω Γιατί, Θεέ μ’, όλ’ χ̌αίρουνταν κι εγώ πάντα να κλαίγω; Επήρες τον πατέρα μου, νέος έτον ακόμαν Έναν αΐκον παλληκάρ’ να τρώει ατον το χώμαν Κλαίγω την τύχην ντ’ είχα εγώ, κλαίγω για τον πατέρα μ’ Πόλεμους, φτώχιας έσυρεν, ’κ’ είδεν άσπρον ημέραν Κερίν αφτύνω για την ψ̌η σ’, πατέρα μ’, πονεμένε Τ’ εγγόνα̤ σ’ αραεύ’νε σε και για τ’ εσέναν λένε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αΐκον | τέτοιο/α | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| αφτύνω | ανάβω | ||
| εγγόνα̤ | εγγόνια | ||
| έσυρεν | έσυρε, τράβηξε, έριξε | ||
| έτον | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλ’ | όλοι/α | ||
| φτώχιας | (ον. πληθ.) φτώχιες | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αΐκον | τέτοιο/α | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| αφτύνω | ανάβω | ||
| εγγόνα̤ | εγγόνια | ||
| έσυρεν | έσυρε, τράβηξε, έριξε | ||
| έτον | ήταν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| όλ’ | όλοι/α | ||
| φτώχιας | (ον. πληθ.) φτώχιες | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 