
Στιχουργοί: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος
Συνθέτες: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος
Άτσ̌απα θάμαν γίνεται
κι ο κόσμον εμαζεύετεν;
Τη Σέρας σύρ’νε το χορόν,
νασάν ατόν π’ ευρέθεν!
♫
Κι αναστορούν άλλους καιρούς,
κι αναστορούν ντ’ εδέβαν
Πατρίδα μ’, τ’ άγια χώματα σ’
αλλόθρησκοι επέραν
♫
Όπου πατούνε σείουνταν
τη γης ι-μ’ τα θεμέλια
Κι όσταν τσ̌αΐζ’νε σείουνταν
τη Πλάστη τα αιθέρι͜α
Γραμμένα έχ’νε κι άγραφα
σο νουν και σην καρδίαν
ντ’ εφέκανε οι πρόγονοι
όλεν την ιστορίαν
♫
Κι αναστορούν άλλους καιρούς,
κι αναστορούν ντ’ εδέβαν
Πατρίδα μ’, τ’ άγια χώματα σ’
αλλόθρησκοι επέραν
♫
Τη Σέρας σύρ’νε το χορόν,
τραντάζ’νε τα ορμάνι͜α
Τη κεμεντζ̌ές το παίξιμον
ταράουνταν τ’ ορμάνι͜α| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναστορούν | θυμούνται, αναπολούν | ||
| άτσ̌απα | άραγε, αναρωτιέμαι | acaba/ʿacebā | |
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| επέραν | πήραν | ||
| ευρέθεν | βρέθηκε | ||
| εφέκανε | άφησαν | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| θάμαν | θαύμα | ||
| κεμεντζ̌ές | λύρας | kemençe/kemānçe | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| όσταν | όταν | ||
| σείουνταν | σείονται | ||
| σύρ’νε | σέρνουν, τραβούν, ρίχνουν | ||
| ταράουνταν | αναμιγνύονται, ανακατεύονται, μπλέκονται | ταράσσω | |
| τσ̌αΐζ’νε | φωνάζουν, επιπλήττουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναστορούν | θυμούνται, αναπολούν | ||
| άτσ̌απα | άραγε, αναρωτιέμαι | acaba/ʿacebā | |
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| επέραν | πήραν | ||
| ευρέθεν | βρέθηκε | ||
| εφέκανε | άφησαν | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| θάμαν | θαύμα | ||
| κεμεντζ̌ές | λύρας | kemençe/kemānçe | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| όσταν | όταν | ||
| σείουνταν | σείονται | ||
| σύρ’νε | σέρνουν, τραβούν, ρίχνουν | ||
| ταράουνταν | αναμιγνύονται, ανακατεύονται, μπλέκονται | ταράσσω | |
| τσ̌αΐζ’νε | φωνάζουν, επιπλήττουν |

