Στιχουργοί: Τάκης Ιωαννίδης
Συνθέτες: Τάκης Ιωαννίδης
Ελέπω σε -ν- και χ̌αίρουμαι,
τ’ έναν τ’ άλλ’ ας παίρουμε
Τη μάνα σ’ για πέ’ ατο
τον κύρη σ’ να λέει ατο
Έμορφος είσαι πολλά
και -ν- ευτάω παλαλά
Για τ’ εσέν, μικρόν αρνί μ’,
’ίνουμαι -ν- εγώ γουρπάν’
Έμορφος είσαι έμορφος,
τιδέν ’κ’ έχω να λέω!
’Γώ πα παλληκάρ’ είμαι,
το καρδόπο σ’ θα καίω| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γουρπάν’ | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρουμε | παίρνουμε | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γουρπάν’ | θυσία | kurban/ḳurbān | |
| ελέπω | βλέπω | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρουμε | παίρνουμε | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| χ̌αίρουμαι | χαίρομαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 