
Στιχουργοί: Κώστας Πουτακίδης
Συνθέτες: Βαλάντης Μακρίδης
Η νύχταν αξημέρωτον κόφκεται το νεφές ι-μ’ Τερώ ’κ’ είσαι ολόερα μ’ και καίεται τ’ απέσ’ ι-μ’ Σ’ εγάπ’ς το ανεφόρ’ πώς επέμ’να μαναχόν! Άμον τ’ έρημον πουλίν για να στέκ’ ’κ’ ευρήκ’ κλαδίν Η καμονή σ’ ’κι σύρκεται, τα ώρας ’κι δι͜αβαίν’νε Τ’ ονέρ’τα εμείς ντ’ εποίκαμε κάθουνταν κι αναμέν’νε Σ’ εγάπ’ς το ανεφόρ’ πώς επέμ’να μαναχόν! Άμον τ’ έρημον πουλίν για να στέκ’ ’κ’ ευρήκ’ κλαδίν Καμίαν ’κι ανασπάλλω σε, μικρόν τρανταφυλλόπον Απέσ’ βαθέα ερίζωσες ση καρδι͜άς ι-μ’ τον τόπον Σ’ εγάπ’ς το ανεφόρ’ πώς επέμ’να μαναχόν! Άμον τ’ έρημον πουλίν για να στέκ’ ’κ’ ευρήκ’ κλαδίν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αναμέν’νε | περιμένουν, αναμένουν | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| βαθέα | βαθιά | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| εποίκαμε | κάναμε, φτιάξαμε | ποιέω-ῶ | |
| ευρήκ’ | βρίσκω/ει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| καίεται | καίγεται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καμονή | καημός | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κόφκεται | κόβεται | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| νεφές | αναπνοή | nefes | |
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| ονέρ’τα | όνειρα | ||
| σύρκεται | τραβιέται, αντέχεται | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| ώρας | ώρες |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αναμέν’νε | περιμένουν, αναμένουν | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| βαθέα | βαθιά | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| επέμ’να | απόμεινα | ||
| εποίκαμε | κάναμε, φτιάξαμε | ποιέω-ῶ | |
| ευρήκ’ | βρίσκω/ει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| καίεται | καίγεται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καμονή | καημός | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κόφκεται | κόβεται | ||
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| νεφές | αναπνοή | nefes | |
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| ονέρ’τα | όνειρα | ||
| σύρκεται | τραβιέται, αντέχεται | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| ώρας | ώρες |

