
Στιχουργοί: Γιώργος Σασκαλίδης
Συνθέτες: Γιώργος Σασκαλίδης
Τ’ αλογόπο μ’ σελωμένον, με ζινίχ̌ι͜α φορτωμένον Λάσκουμαι ση γειτονία σ’, έφαεν με αροθυμία σ’ Εγώ σο χωράφ’ ’κι πάω κι άλλα παλαλά θ’ ευτάω Κι ας πάν’ λένε για τ’ εμέναν, ’κι χωρίζ’νε με απ’ εσέναν Τάγκαρ-τούγκουρ τα τεκίρι͜α, ο κόσμος σα παραθύρι͜α Ύλαξανε με σ̌κυλία, σο ποδάρ’ η γειτονία Εγώ σο χωράφ’ ’κι πάω κι άλλα παλαλά θ’ ευτάω Κι ας πάν’ λένε για τ’ εμέναν, χάμαι, πουλί μ’, για τ’ εσέναν Κι ας πάν’ λένε για τ’ εμέναν, ’κι χωρίζ’νε με απ’ εσέναν Τ’ αλογόπο μ’ πεινασμένον, στέκ’ σο κάρον γοσ̌εμένον Κι εγώ λέω τραγωδίας για να χτίζω την καρδία σ’ Εγώ σο χωράφ’ ’κι πάω κι άλλα παλαλά θ’ ευτάω Κι ας πάν’ λένε για τ’ εμέναν, ’κι χωρίζ’νε με απ’ εσέναν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλογόπο | αλογάκι | ||
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γοσ̌εμένον | ζεμένο | koşmak | |
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| έφαεν | έφαγε | ||
| ζινίχ̌ι͜α | στολίδια | ziynet/zīnet | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| τεκίρι͜α | τροχοί | teker | |
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| ύλαξανε | γάβγισαν | ὑλάω | |
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| χωρίζ’νε | χωρίζουν, ξεδιαλέγουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλογόπο | αλογάκι | ||
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| γοσ̌εμένον | ζεμένο | koşmak | |
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| έφαεν | έφαγε | ||
| ζινίχ̌ι͜α | στολίδια | ziynet/zīnet | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| τεκίρι͜α | τροχοί | teker | |
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| ύλαξανε | γάβγισαν | ὑλάω | |
| χάμαι | χάνομαι, μτφ. πεθαίνω | ||
| χωρίζ’νε | χωρίζουν, ξεδιαλέγουν |

