Στιχουργοί: Ιωάννης Τσορτανίδης
Συνθέτες: Ιωάννης Τσορτανίδης
Ευκλείδη μ’, τα παλληκάρι͜α σ’
εσέναν αραεύ’νε
Κάθουνταν αναπάουνταν,
μοιρολογούν και κλαίγ’νε
Ε! Μαύρε μ’ καπιτάνε!
Εσύ που εκυνήγανες
Τούρκους με τα μαχ̌αίρι͜α
πώς εγέντον και -ν- ερρούξες
ση Χάρονος τα χ̌έρι͜α;
Ε! Μαύρε μ’ καπιτάνε!
Ση Ευκλείδη σο λείμψανον
έκλαιγαν οι ποπάδες
Έκλαιγαν τα παλληκάρι͜α,
έκλαιγαν κι οι νυφάδες
Ε! Μαύρε μ’ καπιτάνε!| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναπάουνταν | αναπαύονται, ξεκουράζονται | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| εγέντον | έγινε | ||
| εκυνήγανες | κυνηγούσες | ||
| ερρούξες | έπεσες | ||
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| καπιτάνε | καπετάνιε | ||
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| λείμψανον | το νεκρό σώμα | ||
| νυφάδες | νύφες | ||
| ποπάδες | παπάδες | ||
| Χάρονος | Χάρου |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναπάουνταν | αναπαύονται, ξεκουράζονται | ||
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| εγέντον | έγινε | ||
| εκυνήγανες | κυνηγούσες | ||
| ερρούξες | έπεσες | ||
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| καπιτάνε | καπετάνιε | ||
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| λείμψανον | το νεκρό σώμα | ||
| νυφάδες | νύφες | ||
| ποπάδες | παπάδες | ||
| Χάρονος | Χάρου |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 