Βάσταξον, καρδι͜ά μ’, βάσταξον
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Η καρδία μ’ έν’ γεραλίν, βασανισμένον ψ̌όπον Σιγά-σιγά πα σβήεται άμον το καντηλόπον Καρδι͜ά μ’ απαρηγόρητον, δος με παρηγορίαν Άμον εκείνα τα ραχ̌ι͜ά ντο ’κι γερούν καμίαν Βάσταξον, καρδι͜ά μ’, βάσταξον ατώρα κι αλλομίαν Όπως βαστούνε τα δεντρά ση βαρυχ̌ειμωνίαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατώρα | τώρα | ||
| βαρυχ̌ειμωνίαν | βαρυχειμωνιά | ||
| βάσταξον | (προστ.) βάσταξε, άντεξε, κράτα | ||
| γεραλίν | πληγωμένο, τραυματισμένο | yaralı | |
| γερούν | γερνάνε | ||
| δος | δώσε | ||
| έν’ | είναι | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καντηλόπον | καντηλάκι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σβήεται | σβήνει | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατώρα | τώρα | ||
| βαρυχ̌ειμωνίαν | βαρυχειμωνιά | ||
| βάσταξον | (προστ.) βάσταξε, άντεξε, κράτα | ||
| γεραλίν | πληγωμένο, τραυματισμένο | yaralı | |
| γερούν | γερνάνε | ||
| δος | δώσε | ||
| έν’ | είναι | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καντηλόπον | καντηλάκι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρηγορίαν | παρηγοριά | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| σβήεται | σβήνει | ||
| ψ̌όπον | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 