Και αδά σον κόσμον
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Και -ν- αδά σον κόσμον ’ίν’ντανε πολλά Άλλος γεννίεται, άλλος αποθάν’ Με τη χαράν εγεννέθαμ’ σον κόσμον απάν’ Βάσανα, τέρτι͜α και πόνι͜α, γερούμε και πάμ’ Η ζωή -ν- ολίγον, τιδέν ’κι θα χτίζομ’ κι όσον ντ’ επορούμε άι! χ̌αίρουμες Ψεύτικον σον κόσμον τιδέν ’κι απομέν’ Σ’ έναν μέτρον χώμαν ούλ’ θα ’μπαίνομε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάν’ | πεθαίνει | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| γεννίεται | γεννιέται | ||
| γερούμε | γερνάμε | ||
| εγεννέθαμ’ | γεννηθήκαμε | ||
| επορούμε | μπορούμε | ||
| ’ίν’ντανε | γίνονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ολίγον | λίγο | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| χ̌αίρουμες | χαιρόμαστε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| αποθάν’ | πεθαίνει | ||
| απομέν’ | απομένει | ||
| γεννίεται | γεννιέται | ||
| γερούμε | γερνάμε | ||
| εγεννέθαμ’ | γεννηθήκαμε | ||
| επορούμε | μπορούμε | ||
| ’ίν’ντανε | γίνονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ολίγον | λίγο | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| χ̌αίρουμες | χαιρόμαστε |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 