.
.
Πισάγκωνα δεμένος

Το καρδόπο μ’ εχάραξες

Το καρδόπο μ’ εχάραξες
fullscreen
Το καρδόπο μ’ εχάραξες,
[Τρυγόνα μ’, τρυγόνα μ’]
και σύρτς απάν’ το άλας
[Ωφ, ωφ, ωφ, αμάν!]
Νερόν να κατενίζ’ α̤το,
[Τρυγόνα μ’, τρυγόνα μ’]
δί’ς μ’ ατο με τα στάλας
[Ωφ, ωφ, ωφ, αμάν!]

Ατσ̌ά πού τρέχ̌’ το ποτάμ’;
Ατσ̌ά πού ρούζ’ το ποράν’;
Η καρδι͜ά μ’ βρουλίεται,
καίεται, μανίεται

Ερώτεσα ’τεν, αδελφέ μ’,
[Τρυγόνα μ’, τρυγόνα μ’]
«ντο έ͜εις σην μέσεν ξένον»
[Ωφ, ωφ, ωφ, αμάν!]
Σκωλέκ’ το ψ̌όπο μ’ τρώει ατο,
[Τρυγόνα μ’, τρυγόνα μ’]
σκωλέκ’ τ’ αφορισμένον
[Ωφ, ωφ, ωφ, αμάν!]

Ατσ̌ά πού τρέχ̌’ το ποτάμ’;
Ατσ̌ά πού ρούζ’ το ποράν’;
Η καρδι͜ά μ’ βρουλίεται,
καίεται, μανίεται

Παίγνι͜α έν’, ρίζα μ’, η εγάπ’,
[Τρυγόνα μ’, τρυγόνα μ’]
παίγνι͜α ντο παίζ’νε δύο
[Ωφ, ωφ, ωφ, αμάν!]
Και αν εχάσα μ’ αραεύ’ς
[Τρυγόνα μ’, τρυγόνα μ’]
την ψ̌η μ’ να παραδίγω
[Ωφ, ωφ, ωφ, αμάν!]

Ατσ̌ά πού τρέχ̌’ το ποτάμ’;
Ατσ̌ά πού ρούζ’ το ποράν’;
Η καρδι͜ά μ’ βρουλίεται,
καίεται, μανίεται
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άλαςαλάτι
απάν’πάνω
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
ατσ̌άάραγε acep/ʿaceb
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
βρουλίεταιφλέγεται, καίγεται brûler
δί’ςδίνεις
έ͜ειςέχεις
εγάπ’αγάπη
έν’είναι
ερώτεσαρώτησα
εχάσαέχασα
καίεταικαίγεται
καρδόποκαρδούλα
κατενίζ’καθαρίζω/ει, ξεπλένω/ει, ξεθολώνω/ει κατανίζω
μανίεταιμαυρίζει/μουντζουρώνεται από την καπνιά, καταστρέφεται, κατακαίγεται μέχρι καπνιάς
μέσενμέση
παίζ’νεπαίζουν
ποράν’μπόρα, καταιγίδα boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
ποτάμ’ποτάμι
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σκωλέκ’σκουλήκι
σύρτςσέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
’τεναυτήν
τρέχ̌’τρέχει
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άλαςαλάτι
απάν’πάνω
αραεύ’ςψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις aramak
ατσ̌άάραγε acep/ʿaceb
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
βρουλίεταιφλέγεται, καίγεται brûler
δί’ςδίνεις
έ͜ειςέχεις
εγάπ’αγάπη
έν’είναι
ερώτεσαρώτησα
εχάσαέχασα
καίεταικαίγεται
καρδόποκαρδούλα
κατενίζ’καθαρίζω/ει, ξεπλένω/ει, ξεθολώνω/ει κατανίζω
μανίεταιμαυρίζει/μουντζουρώνεται από την καπνιά, καταστρέφεται, κατακαίγεται μέχρι καπνιάς
μέσενμέση
παίζ’νεπαίζουν
ποράν’μπόρα, καταιγίδα boran<βενετ. bora<λατ. Boreas <Βορέας (αντιδάνειο)
ποτάμ’ποτάμι
ρούζ’πέφτει, ρίχνει, μτφ. αναλογεί
σκωλέκ’σκουλήκι
σύρτςσέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
’τεναυτήν
τρέχ̌’τρέχει
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα
Το καρδόπο μ’ εχάραξες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost