Πουλί μ’, μη τυραννίεσαι
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης

Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριτίδης | Παναγιώτης Κοσμίδης
Σην ξενιτά̤ν γράφτω γράμμαν, τα δάχτυλα μ’ τρομάζ’νε [γιαρ/βάι!] Και τη ματί’ μ’ τα δα̤κρόπα άμον χαλάζι͜α στάζ’νε [γιαρ/βάι!] Αρνόπο μ’, εροθύμεσα σ’ ομμάτι͜α να τερώ σε [γιαρ/βάι!] Όσο μακρά ν’ ευρίεσαι άλλο πολλά αγαπώ σε [γιαρ/βάι!] Πουλί μ’, μη τυρα̤ννίεσαι και τρως και την καρδία σ’ [βάι!/γιαρ] Με τα πουλόπα τη Θεού στείλω σε -ν- χ̌αιρετίας [βάι!]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| ευρίεσαι | βρίσκεσαι | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ματί’ | ματιού | ||
| ξενιτά̤ν | ξενιτειά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| στάζ’νε | στάζουνε | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τρομάζ’νε | τρέμουν | ||
| τυρα̤ννίεσαι | τυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι | ||
| χ̌αιρετίας | χαιρετίσματα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εροθύμεσα | νοστάλγησα | ||
| ευρίεσαι | βρίσκεσαι | ||
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| ματί’ | ματιού | ||
| ξενιτά̤ν | ξενιτειά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| στάζ’νε | στάζουνε | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τρομάζ’νε | τρέμουν | ||
| τυρα̤ννίεσαι | τυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι | ||
| χ̌αιρετίας | χαιρετίσματα |

