Στιχουργοί: Μαρία Φωτιάδου
Συνθέτες: Μαρία Φωτιάδου
Αγαπώ τα χ̌είλα̤ σ’, πουλί μ’, και το φίλεμα σ’ Αγαπώ τ’ ομμάτα̤ σ’, γιάβρι μ’, και το τέρεμα σ’ [Αμάν!] και το τέρεμα σ’ Να λελεύω τη λαλία σ’ όντες τραγωδείς Να λελεύω τα χ̌ερόπα σ’ εμέν ντο κρατείς [Αμάν!] εμέν ντο κρατείς Όσα χρόνα̤ κι αν περάν’νε ’κι ανασπάλλω σε Ας σο νου μ’ ούτ’ έναν ώραν ’κι θα βγάλω σε! [Αμάν!] ’κι θα βγάλω σε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρατείς | κρατάς | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| όσα | όσες φορές, κάθε που, όποτε | ||
| περάν’νε | περνάνε | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χ̌είλα̤ | χείλια | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια | ||
| χρόνα̤ | χρόνια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρατείς | κρατάς | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| όντες | όταν | ||
| όσα | όσες φορές, κάθε που, όποτε | ||
| περάν’νε | περνάνε | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τραγωδείς | τραγουδάς | ||
| φίλεμα | φιλί | ||
| χ̌είλα̤ | χείλια | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια | ||
| χρόνα̤ | χρόνια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 