Σο καλύβ’ν ατ’ς μαναχόν-ι
Στιχουργοί: Χρήστος Αντωνιάδης
Συνθέτες: Κώστας Σιαμίδης | Παραδοσιακό | Χρήστος Αντωνιάδης

Στιχουργοί: Χρήστος Αντωνιάδης
Συνθέτες: Κώστας Σιαμίδης | Παραδοσιακό | Χρήστος Αντωνιάδης
Πού εχάθεν, πού εστάθεν
και απόθεν κέσ’ διαβαίν’;
Σο καλύβ’ν ατ’ς μαναχόν-ι,
γιάμ’ εμέναν αναμέν’;
Πού βοσ̌κίζ’ και πού αλμέ͜ει,
πού κοιμάται και πού μέν’;
Σο καλύβ’ν ατ’ς μαναχόν-ι,
γιάμ’ εμέναν αναμέν’;
Πού σπογγίζ’ και συνορθι͜άζει,
πού κέσ’ πλέκ’ και ντο υφαίν’;
Σο καλύβ’ν ατ’ς μαναχόν-ι,
γιάμ’ εμέναν αναμέν’;
Σο καλύβ’ν ατ’ς μαναχόν-ι,
γιάμ’ εμέναν αναμέν’;| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλμέ͜ει | αρμέγει | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απόθεν | από που, από όπου | ||
| ατ’ς | αυτής/της ή αυτούς/τους | ||
| βοσ̌κίζ’ | βοσκάει | ||
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| εστάθεν | στάθηκε, σταμάτησε | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| πλέκ’ | πλέκει | ||
| σπογγίζ’ | σκουπίζω/ει | ||
| συνορθι͜άζει | τακτοποιεί, διορθώνει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλμέ͜ει | αρμέγει | ||
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απόθεν | από που, από όπου | ||
| ατ’ς | αυτής/της ή αυτούς/τους | ||
| βοσ̌κίζ’ | βοσκάει | ||
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| εστάθεν | στάθηκε, σταμάτησε | ||
| εχάθεν | χάθηκε | ||
| κέσ’ | προς τα εκεί, προς το μέρος εκείνο | κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε | |
| μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
| πλέκ’ | πλέκει | ||
| σπογγίζ’ | σκουπίζω/ει | ||
| συνορθι͜άζει | τακτοποιεί, διορθώνει |

