
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εγάπ’ εέντονε δεντρόν κι επίασεν τον δρόμον Πουλόπο μ’, έμορφος είσαι, τρώω τ’ εσόν τον νόμον Ση μαναστηρί’ τ’ ελάτα̤ σην ισ̌κιάν αφκά κοιμάσαι Τ’ εγκαλιόπο σ’ ανοιχτόν άφ’ς και -ν- απ’ εμέν μη φογάσαι Μίαν με τ’ εφίλεσα σε, πουλόπο μ’, εχολά̤στες Το καπαέτ’ τ’ εσόν έτον, μετ’ εμέν ντ’ εβραδά̤στες; Ση μαναστηρί’ τ’ ελάτα̤ σην ισ̌κιάν αφκά κοιμάσαι Τ’ εγκαλιόπο σ’ ανοιχτόν άφ’ς και -ν- απ’ εμέν μη φογάσαι Αρνί μ’, τα μάγ’λα σ’ να φιλώ, τα χ̌είλι͜α σ’ να βουκούμαι Και σ’ έμορφον τ’ εγκαλόπο σ’, να κείμαι και κοιμούμαι Ση μαναστηρί’ τ’ ελάτα̤ σην ισ̌κιάν αφκά κοιμάσαι Τ’ εγκαλιόπο σ’ ανοιχτόν άφ’ς και -ν- απ’ εμέν μη φογάσαι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αφκά | κάτω | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| βουκούμαι | βάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω | ||
| εβραδά̤στες | βραδιάστηκες | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εέντονε | έγινε | ||
| ελάτα̤ | έλατα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| επίασεν | πιάστηκε | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| εχολά̤στες | θύμωσες, αγανάκτησες | ||
| ισ̌κιάν | σκιά | ||
| καπαέτ’ | φταίξιμο, σφάλμα, έγκλημα | kabahat/ḳabāḥat | |
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| μάγ’λα | μάγουλα | magulum | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| φογάσαι | φοβάσαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αφκά | κάτω | ||
| άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
| βουκούμαι | βάζω μπουκιά στο στόμα, μπουκώνω | ||
| εβραδά̤στες | βραδιάστηκες | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εέντονε | έγινε | ||
| ελάτα̤ | έλατα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| επίασεν | πιάστηκε | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| εχολά̤στες | θύμωσες, αγανάκτησες | ||
| ισ̌κιάν | σκιά | ||
| καπαέτ’ | φταίξιμο, σφάλμα, έγκλημα | kabahat/ḳabāḥat | |
| κείμαι | κείτομαι, ξαπλώνω | ||
| κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
| μάγ’λα | μάγουλα | magulum | |
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| φογάσαι | φοβάσαι |

