Στιχουργοί: Χρύσανθος Θεοδωρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Κότσαριν εχόρευες εσύ εμέν ντ’ ετέρ’νες; Αφού ’κι θα επαίρ’νες με το μαντίλι μ’ ντ’ επαίρ’νες; Το τσιγάρο μ’ έψ̌α το φυσώ και νεβζήζ’ ατο Το σαρίν τ’ εμόν τ’ αρνίν φιλώ και κλαινίζ’ ατο
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επαίρ’νες | έπαιρνες | ||
| ετέρ’νες | κοιτούσες | ||
| έψ̌α | άναψα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαινίζ’ | στενοχωρώ/εί, κάνω/ει κπ να κλάψει | ||
| νεβζήζ’ | σβήνω/ει | ||
| σαρίν | ξανθό, κίτρινο | sarı |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| επαίρ’νες | έπαιρνες | ||
| ετέρ’νες | κοιτούσες | ||
| έψ̌α | άναψα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαινίζ’ | στενοχωρώ/εί, κάνω/ει κπ να κλάψει | ||
| νεβζήζ’ | σβήνω/ει | ||
| σαρίν | ξανθό, κίτρινο | sarı |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 