.
.
Έφυες, φίλε Θόδωρε

Έφυες, φίλε Θόδωρε

Έφυες, φίλε Θόδωρε
fullscreen
Πού είσαι φίλε, Θόδωρε;
έφυες και εχάθες
Ένα χαπάρ’ ’κ’ εδέκες μας
άλλο οπίσ’ ’κ’ εφάνθες

Έφυες αναχάπαρα
κι εχάθαν τα μουράτι͜α σ’
Τη ψ̌η σ’ εφέκες, νυχτοπούλ’,
έναν πουρνόν/πρωί σα στράτας

Έρθαν, εδέβαν οι καιροί
τα χρόνι͜α και τα μήνας
Κι εσύ απέσ’ σα ψ̌όπα μουν,
αητέ, θα είσαι είνας

Έφυες αναχάπαρα
κι εχάθαν τα μουράτι͜α σ’
Τη ψ̌η σ’ εφέκες, νυχτοπούλ’,
έναν πουρνόν/πρωί σα στράτας

Ορφάνεψαμε ούλ’ εμείς,
το ταίρι σ’, τα παιδία σ’
Εφέκες μας ενθύμιον
τ’ εσά τα τραγωδίας

Έφυες αναχάπαρα
κι εχάθαν τα μουράτι͜α σ’
Τη ψ̌η σ’ εφέκες, νυχτοπούλ’,
έναν πουρνόν/πρωί σα στράτας

[Έικιτι Θόδωρε, έφυες]

Αητέντς έσ’νε απάν’ ση γην
άγγελος σα ουράνι͜α
Για τον χαμό σ’, πάντα θα κλαίει
του Πόντου η καμπάνα

Έφυες αναχάπαρα
κι εχάθαν τα μουράτι͜α σ’
Τη ψ̌η σ’ εφέκες, νυχτοπούλ’,
έναν πουρνόν/πρωί σα στράτας
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αητέντςαητός
αναχάπαρααπροειδοποίητα, ξαφνικά στερ. αν- + haber/ḫaber
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εδέκεςέδωσες
έικιτιέκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον hey gidi
είναςένας/μία
έρθανήρθαν
εσάδικά σου/σας
έσ’νεήσουν
εφάνθεςφάνηκες, εμφανίστηκες
εφέκεςάφησες
έφυεςέφυγες
εχάθανχάθηκαν
εχάθεςχάθηκες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
μήνας(τα) μήνες
μουνμας
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
νυχτοπούλ’νυχτοπούλι, μτφ. αυτός που ξενυχτάει
οπίσ’πίσω
ούλ’όλοι
παιδίαπαιδιά
πουρνόνπρωί, πρωινό, επαύριον
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τραγωδίαςτραγούδια
χαπάρ’χαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπαψυχούλες
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αητέντςαητός
αναχάπαρααπροειδοποίητα, ξαφνικά στερ. αν- + haber/ḫaber
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
εδέβαν(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εδέκεςέδωσες
έικιτιέκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό ή εκδήλωση συμπόνοιας για κάποιον hey gidi
είναςένας/μία
έρθανήρθαν
εσάδικά σου/σας
έσ’νεήσουν
εφάνθεςφάνηκες, εμφανίστηκες
εφέκεςάφησες
έφυεςέφυγες
εχάθανχάθηκαν
εχάθεςχάθηκες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
μήνας(τα) μήνες
μουνμας
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
νυχτοπούλ’νυχτοπούλι, μτφ. αυτός που ξενυχτάει
οπίσ’πίσω
ούλ’όλοι
παιδίαπαιδιά
πουρνόνπρωί, πρωινό, επαύριον
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τραγωδίαςτραγούδια
χαπάρ’χαμπάρι, είδηση, μαντάτο haber/ḫaber
ψ̌ηψυχή
ψ̌όπαψυχούλες
Έφυες, φίλε Θόδωρε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost