Στιχουργοί: Κωστίκας Τσακαλίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Τσακαλίδης
Έλα, γιάβρι μ’, μετ’ εμέναν είσαι το μικρόν τ’ αρνί μ’ Πείσματα και τσ̌αλιμόπα, έφαες τ’ εμόν την ψ̌ην Χρόνι͜α τώρα υποφέρω, το πουλόπο μ’ αναμένω Πείσματα και τσ̌αλιμόπα, έφαες τ’ εμόν την ψ̌ην
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έφαες | έφαγες | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τσ̌αλιμόπα | (υποκορ.) επιδέξιες κινήσεις (σε χορό κ.ά.), σκέρτσα, καμώματα | çalım + -όπον | |
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιάβρι | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έφαες | έφαγες | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| τσ̌αλιμόπα | (υποκορ.) επιδέξιες κινήσεις (σε χορό κ.ά.), σκέρτσα, καμώματα | çalım + -όπον | |
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 