Στιχουργοί: Κωστίκας Τσακαλίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Τσακαλίδης
Τ’ ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’ καίνε την καρδία μ’ και πλεθύν’νε τα τέρτι͜α μ’ και χάνω την υεία μ’ Σ’ εγκαλόπο σ’ έπαρ’ με και γλυκέα φίλ’ με Τη μάνα σ’ πα πέ’ ατο, σον κρεμόν μη σύρ’ με Σα μαλλία σ’ δέσον με άμον την κορδέλα σ’ Κράτ’ με σ’ εγκαλόπο/εγκαλιόπο σου με τα δύο τα χ̌έρι͜α σ’ Άλλο ’κι ζηλεύω, μάνα, τα λεφτά τουν Ανάθεμα τα μαύρα ξένα κι όλα τα καλά τουν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| δέσον | (προστ.) δέσε | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κράτ’ | κράτα, βάστα, κάνε κράτει (προστ.) | ||
| κρεμόν | γκρεμό | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| πλεθύν’νε | πληθαίνουν, αυξάνονται | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τουν | τους | ||
| υεία | υγεία | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| δέσον | (προστ.) δέσε | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κράτ’ | κράτα, βάστα, κάνε κράτει (προστ.) | ||
| κρεμόν | γκρεμό | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πέ’ | (προστ.) πες | ||
| πλεθύν’νε | πληθαίνουν, αυξάνονται | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τουν | τους | ||
| υεία | υγεία | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 