Στιχουργοί: Νίκος Π. Γεωργιάδης | Παραδοσιακό
Συνθέτες: Νίκος Π. Γεωργιάδης
Το μήναν τέσσερα φοράς
πάω σην εκκλησίαν
Απέξ’ καικά σο ιερόν,
σουμά σην ποπαδίαν
Πάει ο ποπάς, πάει ο ποπάς,
φιλεί την Παναΐαν
Πάω κι εγώ το παλληκάρ’,
φιλώ την ποπαδίαν
Ψάλλ’ ο ποπάς σο ιερόν
κι απέξ’ η ποπαδία
Ση ζωή μ’ άλλο ’κ’ έκ’σα εγώ
αΐκον ψαλμωδίαν
Πάει ο ποπάς, πάει ο ποπάς,
φιλεί την Παναΐαν
Πάω κι εγώ το παλληκάρ’,
φιλώ την ποπαδίαν
Μα το Θεόν ορκίγουμαι
και μα την Παναΐαν
Ας σο ποπάν κι άλλ’ έμορφον
κι άλλο γλυκύν λαλίαν
Πάει ο ποπάς, πάει ο ποπάς,
φιλεί την Παναΐαν
Πάω κι εγώ το παλληκάρ’,
φιλώ την ποπαδίαν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αΐκον | τέτοιο/α | ||
| απέξ’ | απέξω | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| έκ’σα | άκουσα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
| ορκίγουμαι | ορκίζομαι | ||
| ποπαδία | παπαδιά | ||
| ποπαδίαν | παπαδιά | ||
| ποπάν | παπά | ||
| ποπάς | παπάς | ||
| σουμά | κοντά | ||
| φοράς | φορές |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αΐκον | τέτοιο/α | ||
| απέξ’ | απέξω | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| έκ’σα | άκουσα | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καικά | προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά | ||
| λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
| ορκίγουμαι | ορκίζομαι | ||
| ποπαδία | παπαδιά | ||
| ποπαδίαν | παπαδιά | ||
| ποπάν | παπά | ||
| ποπάς | παπάς | ||
| σουμά | κοντά | ||
| φοράς | φορές |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 