Στιχουργοί: Μαρία Κοτανίδου
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έν’ Καρσλίδικος χορός, άι! και τρομαχτός σκοπός Τρομαχτά και σο μυτίν θα χορεύουμ’ τη Λέτσ̌ιν Με το ποδάρ’ σο μυτίν ας σκαλώνουμ’ τη Λέτσ̌ιν Ασ’ τ’ εμπαίνω σο χορόν φτουλακίζ’ τ’ εμόν η ψ̌η Τρομαχτό κι άλλο χορό ας χορεύουμε άλλ’ είναν Το Καρσλίδικον χορόν ας σο Λέτσ̌ι ση Λετσ̌ίνα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ασ’ | από | ||
| είναν | έναν, μία | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμπαίνω | μπαίνω | ||
| έν’ | είναι | ||
| μυτίν | μύτη | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| σκαλώνουμ’ | αρχινούμε, ξεκινούμε, εκκινούμε ένα έργο/δουλειά | ||
| τρομαχτά | με τρεμάμενο τρόπο, τρεμουλιαστά | ||
| τρομαχτό | τρεμάμενο, τρεμουλιαστό | ||
| τρομαχτός | τρεμάμενος, τρεμουλιαστός | ||
| φτουλακίζ’ | σπαρταρά, πάλλεται γρήγορα | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ασ’ | από | ||
| είναν | έναν, μία | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| εμπαίνω | μπαίνω | ||
| έν’ | είναι | ||
| μυτίν | μύτη | ||
| ποδάρ’ | πόδι | ||
| σκαλώνουμ’ | αρχινούμε, ξεκινούμε, εκκινούμε ένα έργο/δουλειά | ||
| τρομαχτά | με τρεμάμενο τρόπο, τρεμουλιαστά | ||
| τρομαχτό | τρεμάμενο, τρεμουλιαστό | ||
| τρομαχτός | τρεμάμενος, τρεμουλιαστός | ||
| φτουλακίζ’ | σπαρταρά, πάλλεται γρήγορα | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 