.
.
Αυθεντική παράδοση

Απόψ’ έχομε χαράν

Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Απόψ’ έχομε χαράν
Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Απόψ’ έχομε χαράν,
έπαρε, γαμπρέ, φτερά
Την κάλη σ’ έπαρ’ σουμά σ’
κι άμον την ψ̌η σ’ ν’ αγαπάς

Νύφε, πάντα να γελάς,
καμίαν να μη γεράς
Με το γέλος, τη χαράν
να τρανύντς και τα μωρά σ’

Απόψ’ έχομε χαράν,
λυριτσ̌ή, τη λύρα σ’ λάλ’
Να χορεύομ’ ούλ’ μαζί,
σ’ εσέν η παρά χαλάλ’

Λάλ’ τη λύρα σ’, λυριτσ̌ή,
λυριτσ̌ή, κεμανατζ̌ή
Και ευχ̌ία σο ζευγάρ’,
πάντα με χαρά να ζει

Όλ’ εμπάτε σο χορόν
απόψ’ ους να ξημερών’
Να ευτάμε χαρεμέντς
τη νύφε και τον γαμπρόν

Νύφε, εσύ να τιμάς
πάντα τα πεθερικά σ’
Κι ίλιαμ-ίλιαμ κι άλλ’ απάν’
τον άντρα σ’ να αγαπάς
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
γέλοςγέλιο, περίγελος
γεράςγερνάς
εμπάτε(προστ.) μπείτε
έπαρ’(προστ.) πάρε
έπαρε(προστ.) πάρε
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
ευχ̌ίαευχές
έχομεέχουμε
ίλιαμπροπαντώς, ιδιαίτερα, ειδικά illa/illā
κάληη αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος
καμίανποτέ
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
νύφενύφη
όλ’όλοι/α
ούλ’όλοι
ουςως, μέχρι
παράλεφτά, το χρήμα para/pāre
σουμάκοντά
τρανύντςμεγαλώνεις, αναθρέφεις τρανόω-ῶ
χαλάλ’κάτι που θυσιάζεται, προσφέρεται, ξοδεύεται με ευχαρίστηση, αν και είναι πολύτιμο ή κοστίζει πολλά helal/ḥalāl
χαρεμέντςχαρούμενους
χορεύομ’χορεύουμε
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
γέλοςγέλιο, περίγελος
γεράςγερνάς
εμπάτε(προστ.) μπείτε
έπαρ’(προστ.) πάρε
έπαρε(προστ.) πάρε
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
ευχ̌ίαευχές
έχομεέχουμε
ίλιαμπροπαντώς, ιδιαίτερα, ειδικά illa/illā
κάληη αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος
καμίανποτέ
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
νύφενύφη
όλ’όλοι/α
ούλ’όλοι
ουςως, μέχρι
παράλεφτά, το χρήμα para/pāre
σουμάκοντά
τρανύντςμεγαλώνεις, αναθρέφεις τρανόω-ῶ
χαλάλ’κάτι που θυσιάζεται, προσφέρεται, ξοδεύεται με ευχαρίστηση, αν και είναι πολύτιμο ή κοστίζει πολλά helal/ḥalāl
χαρεμέντςχαρούμενους
χορεύομ’χορεύουμε
ψ̌ηψυχή
Απόψ’ έχομε χαράν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost