Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τ’ αλογόπο μ’ κωδωνίζ’ [νε ολάν -ι Γέμουρα] και η λύρα μ’ μουρδουλίζ’ [νε ολάν -ι Γέμουρα] Ο αγράνεμον σ̌υρίζ’ [νε ολάν -ι Γέμουρα] και τ’ αρνόπο μ’ κοκκινίζ’ [νε ολάν -ι Γέμουρα] Τ’ αιϊδόπον βόσ̌κεται, [νε ολάν -ι Γέμουρα] σ̌υρίζ’ ατο κλώσ̌κεται [νε ολάν -ι Γέμουρα] Εγώ τηνάν αγαπώ [νε ολάν -ι Γέμουρα] μαύρον ζώνη ζώσ̌κεται [νε ολάν -ι Γέμουρα] Ακεί πέραν έστεκεν, [νε ολάν -ι Γέμουρα] μαύρον κάλτσαν έπλεκεν [νε ολάν -ι Γέμουρα] Είπ’ ατέναν «έλα αδά, [νε ολάν -ι Γέμουρα] η λαλία μ’ χαμελά» [νε ολάν -ι Γέμουρα] Τ’ άλογο μ’ ’καβάλκεψα, [νε ολάν -ι Γέμουρα] τα χωρία λάσκουμαι [νε ολάν -ι Γέμουρα] Όθεν έμορφον κορίτσ’ [νε ολάν -ι Γέμουρα] φιλώ κι αγκαλιάσκουμαι [νε ολάν -ι Γέμουρα]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγκαλιάσκουμαι | αγκαλιάζω, εναγκαλίζομαι | ||
| αγράνεμον | άγριος άνεμος | ||
| αδά | εδώ | ||
| αιϊδόπον | κατσικάκι | ||
| ακεί | εκεί | ||
| αλογόπο | αλογάκι | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ατέναν | αυτήν | ||
| βόσ̌κεται | βοσκάει | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ζώσ̌κεται | ζώνεται, φοράει πάνω του | ζώννυμι | |
| ’καβάλκεψα | (εκαβάλκεψα) ίππευσα, καβάλησα | ||
| κλώσ̌κεται | γυρίζει, επιστρέφει | ||
| κωδωνίζ’ | κουδουνίζει | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μουρδουλίζ’ | γρυλλίζει υπόκωφα, παράγει υπόκωφο ήχο | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ολάν | βρε, βρε συ | ||
| σ̌υρίζ’ | σφυρίζω/ει | σῦριγξ | |
| τηνάν | αυτόν/ην που | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χωρία | χωριά |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγκαλιάσκουμαι | αγκαλιάζω, εναγκαλίζομαι | ||
| αγράνεμον | άγριος άνεμος | ||
| αδά | εδώ | ||
| αιϊδόπον | κατσικάκι | ||
| ακεί | εκεί | ||
| αλογόπο | αλογάκι | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| ατέναν | αυτήν | ||
| βόσ̌κεται | βοσκάει | ||
| έμορφον | όμορφο | ||
| ζώσ̌κεται | ζώνεται, φοράει πάνω του | ζώννυμι | |
| ’καβάλκεψα | (εκαβάλκεψα) ίππευσα, καβάλησα | ||
| κλώσ̌κεται | γυρίζει, επιστρέφει | ||
| κωδωνίζ’ | κουδουνίζει | ||
| λαλία | λαλιά, φωνή | ||
| λάσκουμαι | περιφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| μουρδουλίζ’ | γρυλλίζει υπόκωφα, παράγει υπόκωφο ήχο | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ολάν | βρε, βρε συ | ||
| σ̌υρίζ’ | σφυρίζω/ει | σῦριγξ | |
| τηνάν | αυτόν/ην που | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χωρία | χωριά |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 