Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Φιλέματα, δαξίματα, ε! μαύρα εγκαλιασμούς -ι [γιαρ, γιαρ] Έκιτι χρόνια έμορφα και -ν- έκιτι καιρούς -ι [γιαρ, γιαρ] Έλα -ν-, αρνί μ’, έλα, πουλί μ’, τα καλά τα ημέρας [γιαρ, γιαρ] Και μετ’ ατό το ταπιάτ’ την ψ̌η μ’ όλιον επέρες [γιαρ, γιαρ] Έλα -ν-, αρνί μ’, παρέβγαλ’ με και κλώστ’ οπίσ’ και κλάψον [γιαρ, γιαρ] Και τα λόγια ντο είπα σε σο κάδρο σ’ δέβα γράψον [γιαρ, γιαρ] Και τα λόγια ντο είπα σε σην αμπραχ̌ι͜όλα σ’ γράψον [γιαρ, γιαρ] Ψηλά ραχ̌όπα πράσινα και δέντρα φυλλωμένα [γιαρ, γιαρ] Κλίστεν κα’ τα κλαδόπα σουν και κλάψτε για τ’ εμένα [γιαρ, γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γράψον | γράψε | ||
| δαξίματα | δαγκώματα, δαγκωματιές | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| έκιτι | έκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό | hey gidi | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| επέρες | πήρες | ||
| κα’ | κάτω | ||
| κλαδόπα | κλαδάκια | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
| κλίστεν | (προστ.) σκύψτε, κλίνετε | ||
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παρέβγαλ’ | (προστ.) ξεπροβόδισε | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| σουν | σας | ||
| ταπιάτ’ | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
| φιλέματα | φιλιά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γράψον | γράψε | ||
| δαξίματα | δαγκώματα, δαγκωματιές | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| έκιτι | έκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό | hey gidi | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| επέρες | πήρες | ||
| κα’ | κάτω | ||
| κλαδόπα | κλαδάκια | ||
| κλάψον | (προστ.) κλάψε | ||
| κλίστεν | (προστ.) σκύψτε, κλίνετε | ||
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| παρέβγαλ’ | (προστ.) ξεπροβόδισε | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| σουν | σας | ||
| ταπιάτ’ | συνήθεια, χαρακτηριστικό, ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου | tabiat/ṭabīʿat | |
| φιλέματα | φιλιά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 