.
.
Ποντιακοί Αντίλαλοι Νο3 | Το φτωχοκαλυβόπον

Τα τρένα σ̌υρίζ’νε

Τα τρένα σ̌υρίζ’νε
fullscreen
Τα τρένα σ̌υρίζ’νε
κλώσκουν οπίσ’
Έρ’ται σην πατρίδαν,
μάνα, το παιδί σ’

Άνοιξον τ’ εγκαλόπο σ’,
έπαρ’ με -ν- απέσ’
κι άλλο μ’ αφήντς με -ν
το παιδί σ’ αν θέλτς

Τ’ ομματόπα κλαίνε
σο τρένον απάν’
Τη μάνας το φίλεμαν
θα δί’ με χαράν

Τη καρδά̤ς ο πόνον
’κι γιατρεύκεται
Τ’ εσόν το παιδόπον
οπίσ’ κλώσ̌κεται

Ας σην χαράν κλαίω,
τα δά̤κρυ͜α μ’ ποτάμ’
Ατώρα τη μανίτσα μ’
έχ’ ατεν σουμά μ’

Απέσ’ σ’ εγκαλόπον ατ’ς
εγνώρτσα χαράν
Χαράν ’κι αγοράεται
με την παράν
Χαράν ’κι αγοράεται
σον κόσμον απάν’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγοράεταιαγοράζεται
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
ατώρατώρα
αφήντςαφήνεις
δί’δίνει
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εγκαλόποναγκαλιά, αγκαλίτσα
εγνώρτσαγνώρισα
έπαρ’(προστ.) πάρε
έρ’ταιέρχεται
εσόνδικός/ή/ό σου
θέλτςθέλεις
καρδά̤ς(γεν. εν.) καρδιάς, (ον. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
κλώσκουνγυρίζουν, επιστρέφουν
ομματόπαματάκια
οπίσ’πίσω
παιδόπονπαιδάκι
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
ποτάμ’ποτάμι
σουμάκοντά
σ̌υρίζ’νεσφυρίζουν σῦριγξ
φίλεμανφιλί
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγοράεταιαγοράζεται
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
ατεναυτήν
ατ’ςαυτής, της
ατώρατώρα
αφήντςαφήνεις
δί’δίνει
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εγκαλόποναγκαλιά, αγκαλίτσα
εγνώρτσαγνώρισα
έπαρ’(προστ.) πάρε
έρ’ταιέρχεται
εσόνδικός/ή/ό σου
θέλτςθέλεις
καρδά̤ς(γεν. εν.) καρδιάς, (ον. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
κλώσκουνγυρίζουν, επιστρέφουν
ομματόπαματάκια
οπίσ’πίσω
παιδόπονπαιδάκι
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
ποτάμ’ποτάμι
σουμάκοντά
σ̌υρίζ’νεσφυρίζουν σῦριγξ
φίλεμανφιλί
Τα τρένα σ̌υρίζ’νε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost