.
.
Τα ποντιακά του Τσανάκαλη Νο2

Από μικρός ορφανίγα

Από μικρός ορφανίγα
fullscreen
Από μικρός ορφανίγα [ορφανίγα]
και ξάι ’κ’ εγνώρτσα μάνα
’Κ’ εγνώρτσα χάδ’, λαλάχ̌εμαν [λαλάχ̌εμαν]
και τ’ ατεινές εγκάλα̤

Τη καρδίας ι-μ’ έν’ γερὰ
το όνομαν τη μάνας
Ατέ δεικνύ͜ει σε τη ζωήν,
ατέ πονεί εντάμα σ’

Τη μάναν ατός π’ έχ̌’ ατεν [τη μάνα]
’κι ’ξέρ’ πόσον αξίζ’
Τη μανίτσας τη χαμονήν [τη μάνας]
’κ’ έζησεν, ’κ’ εγνωρίζ’

Τη καρδίας ι-μ’ έν’ γερὰ
το όνομαν τη μάνας
Ατέ δεικνύ͜ει σε τη ζωήν,
ατέ πονεί εντάμα σ’

Τη μάναν ατείν’ ντ’ έχ’ν’ ατεν [τη μάναν]
έχ’νε φως και χαράν
Έχ’νε το άστρον της αυγής [το άστρον]
και χρυσόν πάπλωμαν

Τη καρδίας ι-μ’ έν’ γερὰ
το όνομαν τη μάνας
Ατέ δεικνύ͜ει σε τη ζωήν,
ατέ πονεί εντάμα σ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατέαυτή
ατείν’αυτοί
ατεινέςαυτηνής
ατεναυτήν
ατόςαυτός
γερὰπληγή, τραύμα yara
δεικνύ͜ειδείχνει, καταδεικνύει
εγκάλα̤αγκαλιά
εγνωρίζ’γνωρίζει
εγνώρτσαγνώρισα
έν’είναι
εντάμαμαζί
έχ̌’έχει
έχ’ν’έχουνε
έχ’νεέχουνε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλάχ̌εμανχάδι, η ανατροφή με χάδια
ξάικαθόλου
ορφανίγαορφάνεψα
χαμονήνχαμό, όλεθρο
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ατέαυτή
ατείν’αυτοί
ατεινέςαυτηνής
ατεναυτήν
ατόςαυτός
γερὰπληγή, τραύμα yara
δεικνύ͜ειδείχνει, καταδεικνύει
εγκάλα̤αγκαλιά
εγνωρίζ’γνωρίζει
εγνώρτσαγνώρισα
έν’είναι
εντάμαμαζί
έχ̌’έχει
έχ’ν’έχουνε
έχ’νεέχουνε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλάχ̌εμανχάδι, η ανατροφή με χάδια
ξάικαθόλου
ορφανίγαορφάνεψα
χαμονήνχαμό, όλεθρο
Από μικρός ορφανίγα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost