Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έναν κορτσόπον έχω εγώ, λέγ’ν’ ατο «Μαργαρίτα» Εγάπεσα κι επέρα ’τεν, ντο λέω σε -ν- εγροίκα Τ’ ομμάτα̤ τ’ς και τα χ̌ειλόπα τ’ς για τ’ εμέν είναι γλύκα/είν’ μικρίκα Τρία αγουρόπα εποίκε με, Αλέξ’, Μανώλ’ και Σάββα Χρόνα̤ να δί’ μας ο Θεόν να ζούμε όλ’ εντάμαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγουρόπα | (υποκορ.) νέα παιδιά | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εγροίκα | (προστ.) κατάλαβε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λέγ’ν’ | λένε | ||
| μικρίκα | μικρούλικα, νεαρά | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ’τεν | αυτήν | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χρόνα̤ | χρόνια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγουρόπα | (υποκορ.) νέα παιδιά | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγάπεσα | αγάπησα | ||
| εγροίκα | (προστ.) κατάλαβε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| επέρα | πήρα | ||
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| λέγ’ν’ | λένε | ||
| μικρίκα | μικρούλικα, νεαρά | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ’τεν | αυτήν | ||
| χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
| χρόνα̤ | χρόνια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 