Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Νασάν εσάς, ψηλά ραχ̌ι͜ά, πάντα χλωροφοράτεν Δι͜αβαίν’νε χρόνι͜α και καιρούς, καμίαν [και] ’κι γεράτεν Νασάν εσάς, ψηλά ραχ̌ι͜ά, χαμελά [πουλί μ’] ποταμέας Ορμάνι͜α μ’ [και] καταπράσινα, παρχάρι͜α [και/πουλί μ’] μυρωμένα Νασάν εσάς ψηλά ραχ̌ι͜ά, ’κι ’ξέρετε ας σα πόνια Την άνοιξην σα πράσινα, τον χ̌ειμωγκόν σα χ̌ι͜όνια Νασάν εσάς, ψηλά ραχ̌ι͜ά, ρακάνι͜α [πουλί μ’] και ορμία Ντ’ έμορφα τραγωδούνε σας τη Θεού τα πουλία
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γεράτεν | γερνάτε | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| ποταμέας | παραποτάμιοι τόποι | ||
| ρακάνι͜α | γήλοφοι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τραγωδούνε | τραγουδάνε | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χλωροφοράτεν | είστε γεμάτα χλωρίδα, είστε καταπράσινα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γεράτεν | γερνάτε | ||
| δι͜αβαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| ορμάνι͜α | δάση | orman | |
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| ποταμέας | παραποτάμιοι τόποι | ||
| ρακάνι͜α | γήλοφοι | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| τραγωδούνε | τραγουδάνε | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμελά | χαμηλά | ||
| χλωροφοράτεν | είστε γεμάτα χλωρίδα, είστε καταπράσινα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 