.
.
Μη, ανθρώπ’, μη πολεμάτε

Τη γαρήν για να κρατείς

Τη γαρήν για να κρατείς
fullscreen
Τη γαρήν για να κρατείς
την παράν ’κι θα νουνί͜εις
Για τ’ ατέν -ι θα χαρτσεύ’ς,
ξάι εσύ να μη γουεύ’ς

Χαρεντέρτσον τη γαρή σ’,
σ’ ατεινές τ’ ομμάτι͜α έμπα
Ποίσον ήνταν επορείς
ατέ για να μη κλαινί͜εις

Για τ’ ατέν φράγκον ’κ’ εδίν’να,
ελάσκουμ’νε σα καφενεία
Τον κουφόν πάντα εποίν’να
και έπιν’να και μεθύν’να

Κρούγω ατώρα το κιφάλι μ’,
εχάσα ατέναν ας σο γιάνι μ’
Εύρε με τρανόν κακόν,
φυσώ -γ- α’ και ’κι κρυών’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ατέαυτή
ατεινέςαυτηνής
ατέναυτήν
ατέναναυτήν
ατώρατώρα
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
γαρήν(αιτ.) γυναίκα karı
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γουεύ’ςλυπάσαι, φείδεσαι, τσιγκουνεύεσαι, θυσιάζεις kıymak
εδίν’ναέδινα, παρέδιδα
ελάσκουμ’νεπεριφερόμουν, τριγυρνούσα, περιπλανιόμουν ἀλάομαι/ηλάσκω
έμπα(προστ.) μπες
εποίν’ναέκανα, έφτιαχνα ποιέω-ῶ
επορείςμπορείς
εύρεβρήκε
εχάσαέχασα
ήντανοτιδήποτε, ό,τι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κρατείςκρατάς
κρούγωχτυπώ κρούω
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
χαρεντέρτσον(προστ.) χαροποίησε, ψυχαγώγησε
χαρτσεύ’ςξοδεύεις harcamak
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
ας σοαπ’ το ασό σο (από το)
ατέαυτή
ατεινέςαυτηνής
ατέναυτήν
ατέναναυτήν
ατώρατώρα
γαρήσύζυγος, γυναίκα karı
γαρήν(αιτ.) γυναίκα karı
γιάνιπλάι, πλευρό yan
γουεύ’ςλυπάσαι, φείδεσαι, τσιγκουνεύεσαι, θυσιάζεις kıymak
εδίν’ναέδινα, παρέδιδα
ελάσκουμ’νεπεριφερόμουν, τριγυρνούσα, περιπλανιόμουν ἀλάομαι/ηλάσκω
έμπα(προστ.) μπες
εποίν’ναέκανα, έφτιαχνα ποιέω-ῶ
επορείςμπορείς
εύρεβρήκε
εχάσαέχασα
ήντανοτιδήποτε, ό,τι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
κρατείςκρατάς
κρούγωχτυπώ κρούω
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
χαρεντέρτσον(προστ.) χαροποίησε, ψυχαγώγησε
χαρτσεύ’ςξοδεύεις harcamak
Τη γαρήν για να κρατείς

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost