.
.
Μυλεχτόν

Πενλίν

Πενλίν
fullscreen
Πουλόπο μ’, ποίσον α’ πενλίν
το χαβεζλούκ’ ντ’ ευτάμε
Ντο εσεβνταλανεύταμε
και σα ψηλά θα πάμε

Πενλίν ευτάγω τ’ άψιμον
ντο έχω για τ’ εσένα
Κι ολόερα ξάι ’κι τερώ
ντο λέγ’νε για τ’ εμένα

Φωτία, βρούλα κι άψιμον
τ’ ομμάτι͜α σ’ όθεν κρού’νε
Τα τσ̌ικαρόπα μ’ λύουνταν
εμέν όντες τερούνε

Σ’ έναν το χαμογέλαμα σ’
τα μουράτι͜α μ’ πλερώνω
Κι όντες τσ̌ατεύω σε την ψ̌η μ’
με τη χαράν γομώνω

Σα κυρουκά σ’ συντερευτά
μέντσον ντο αγαπώ σε
Ζατί πενλίν ευτάγ’ ατο
όντες πυκνοτερώ σε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άψιμονφωτιά
βρούλαφλόγα brûler
γομώνωγεμίζω
εσεβνταλανεύταμεερωτευθήκαμε sevdalanmak
ευτάγ’κάνω/ει, φτιάχνω/ει εὐθειάζω
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
ζατίεξάλλου zaten/ẕāten
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρού’νεχτυπούν κρούω
κυρουκάγονείς
λέγ’νελένε
λύουντανλιώνουν
μέντσον(προστ.) ειδοποίησε, στείλε μήνυμα, πληροφόρησε, παρήγγειλε μηνύω
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
ξάικαθόλου
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ολόεραολόγυρα
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
πενλίνφανερό, εμφανές, πρόδηλο belli
πλερώνωπληρώνω, εκπληρώνω
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
πουλόποπουλάκι
πυκνοτερώκοιτάζω συχνά
συντερευτάμε προσοχή, με οικονομία, με φειδώ
τερούνεκοιτούν
τερώκοιτώ
τσ̌ατεύωσυναντώ (τυχαία), τυχαίνω çatmak
τσ̌ικαρόπα(υποκορ.) σπλάχνα, σωθικά ciğer/ciger
χαβεζλούκ’πόθος, επιθυμία, γούστο heveslilik
χαμογέλαμαχαμόγελο
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
άψιμονφωτιά
βρούλαφλόγα brûler
γομώνωγεμίζω
εσεβνταλανεύταμεερωτευθήκαμε sevdalanmak
ευτάγ’κάνω/ει, φτιάχνω/ει εὐθειάζω
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
ζατίεξάλλου zaten/ẕāten
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κρού’νεχτυπούν κρούω
κυρουκάγονείς
λέγ’νελένε
λύουντανλιώνουν
μέντσον(προστ.) ειδοποίησε, στείλε μήνυμα, πληροφόρησε, παρήγγειλε μηνύω
μουράτι͜αεπιθυμίες, πόθοι murat/murād
ξάικαθόλου
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ολόεραολόγυρα
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
πενλίνφανερό, εμφανές, πρόδηλο belli
πλερώνωπληρώνω, εκπληρώνω
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
πουλόποπουλάκι
πυκνοτερώκοιτάζω συχνά
συντερευτάμε προσοχή, με οικονομία, με φειδώ
τερούνεκοιτούν
τερώκοιτώ
τσ̌ατεύωσυναντώ (τυχαία), τυχαίνω çatmak
τσ̌ικαρόπα(υποκορ.) σπλάχνα, σωθικά ciğer/ciger
χαβεζλούκ’πόθος, επιθυμία, γούστο heveslilik
χαμογέλαμαχαμόγελο
ψ̌ηψυχή
Πενλίν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost